Translation of "straighten things out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Straighten - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I intend to straighten things out. | 問題を解決したい |
| Let's straighten out the desk. | 机の上を片づけよう |
| I can't straighten out my back. | 腰が伸ばせません |
| I'll just straighten him out. That's it. | もし怒ってきたら 事実を明らかにしてやる |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい |
| We'll straighten this thing out eyeball to eyeball. Wait. | 直接 談判しますよ |
| Would you like me to straighten things up a little bit? | 私に少し片づけてもらいたい? |
| But, Kenneth Kenneth, it's you I gotta straighten this out with. | だが君には分かってほしい |
| But first, me and him got to straighten some shit out. | その前に こいつとの間で ハッキリさせておきたいことがある |
| And they had to sew me up and straighten my nose out. | その晩 ロデオに 出なくちゃいけねぇから |
| We will try to correct it in order to straighten out our finances. | このお支払いの問題が解決できるよう ご指摘の件を改善すべく努力いたします |
| I think Baxter helped him straighten out a problem with the water taxis. | 水上タクシーの問題で 主人が助けてやったの |
| I let my cold fingertip straighten | 傷口に口づけ |
| Left a bit... straighten her up | 少し左 まっすぐ |
| If you knew that he was going to straighten out the whole educational system... | 彼なら学校を よくできるとしたら |
| You let me in there at those soandsos. I'll straighten them out, tout de suite. | あたしが乗り込んで 談判したげる |
| Straighten up. Try to act like a gentleman. Yes. | 紳士的に振る舞うこと |
| Here we are. Now you go in and tell him exactly what you're gonna do to straighten out this school. | じゃあ学校を良くするように 校長先生と話してきて |
| I want you to straighten up the environment a little more. | もう少し環境を整えてほしい |
| You try things out. | これは割と有名な椅子です |
| Three things stand out | リーダーシップ 外交 |
| Things will sort themselves out. | not even to themselves. |
| I think things will work out. | うまく行くと思うよ |
| Tom likes trying out new things. | トムは新し物好きだ |
| We sort of worked things out. | 彼は ポリビニル塩化物 なんて言葉を 使いたかったみたいです |
| They were always trying things out. | 私が情熱を持っているものの一つ それは祖父の作品です |
| The things you found out tonight | 僕がしたことだが 僕は |
| So here's how things play out. | 私たちはたった一つの緑でスタートし |
| So that he who disbelieves will bear the consequence of his unbelief and he who does the right will straighten out the way for himself, | 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの |
| Whomever makes those things we throw out. | 二つ目のルールは |
| I don't know how things turned out. | ちょっと 家に一緒に帰ってみない |
| It turns out, all sorts of things. | 不活発な経済において |
| You can reach out things are solid. | 物をある場所から 別の場所に動かせるし |
| Things are a little different out here. | 君と僕とシスターと木が あるだけだ |
| Get those goddamn things out of here! | 羊を追い出せ |
| And these are the things that allow us to figure out new things. | 新しいものを作ります 私のロボットは創造力に富んでいます |
| And it turns out that different things crystallize out at different stages. | 異なるものが異なる段階で結晶化するということ 海水を蒸発させるとき まず最初に結晶するのは |
| Things didn't work out between Tom and Mary. | トムとメアリーは上手く行かなかった |
| We make lots of things out of paper. | 私達は紙から多くのものを作る |
| CAPULET Things have fallen out, sir, so unluckily | 私達が私達の娘を移動する時間がありませんでしたしていること あなたを見て 彼女は 心から彼女の親類ティバルトをlov'd |
| So I write poems to figure things out. | 詩を書くことが 私にとって 何かを克服する |
| I can rewrite this by multiplying things out. | それではご協力ください 真ん中に入るのはどの数式でしょうか |
| And one of the things that came out | 私を推薦してくれたアリソンが ブレインストーミング中に教えてくれたのですが |
| Most things are totally out of our hands. | この三つのことは完全に私達次第であり |
| Sometimes kids, uh, twist things out of proportion. | 釣り合い? |
Related searches : Straighten Out - Straighten Things Up - Straighten It Out - Straighten This Out - Straighten Teeth - Straighten Hair - Straighten Up - Straighten Back - Straighten Legs - Things Turned Out - Working Things Out - Figuring Things Out - Check Things Out
