Translation of "working things out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay. These things, they got a way of working out, you know? | 心配ないさ 必ずうまくいく |
| That one, when she looks at you, you can see she's working things out. | 油断できない目をしてる |
| You know, I just think that... things have a way of working themselves out. | 父さんが思うに 物事は成るように 成っていく |
| Maybe life has just cleared out all the things that weren't working for you. | 損な役回りから解放されたのよ |
| The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out. | 視覚的構造 意外性 そしてどうなっているのか考えさせる要素です |
| But see all those different working things? | 私はこの手のものが大好きです |
| We need a revolution because things aren't working they're just not working. | 物事がうまくいっていないからです とても悲しい事態です |
| He's just not working out. | うまくいかない |
| Let's get him working on building different things. | 自閉症の脳は |
| But then I started working on other things. | 大丈夫 |
| How are things going to be working out for him in the next year or two? | これを見てください このグラフは統計に基づくものではありません |
| We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago. | ずっと多くのことを成し遂げてきました 強力な科学や知識 技術 の基礎を積み重ねてきました |
| Tired out, I carried on working. | 私は疲れていたけれど働きつづけた |
| That does end up working out. | 木が空のリストの場合を想像しましょう |
| Well, this is not working out. | まだ１ ほど終わったに過ぎないではないかと |
| DH Wow, you've been working out. | BF まだだよ 黙れって |
| How's your new assistant working out? | 新しいアシスタントは |
| Music thing's not really working out. | 音楽じゃ食えてない |
| Find out who Juma's working with. | ジュマの協力者を探せ |
| How's that working out for you? | どんな具合? |
| How's that working out for you? | うまくいっていますか |
| How's that working out for you? | 君達はうまく行ってるかい |
| I had difficulty working out the problem. | 私は難なくその問題が解けた |
| Somehow this isn't working out, is it? | もしもあなたがどこか とても |
| So you're working out some personal issues. | だから 悩んでいる |
| So much depends on this working out. | 脱獄しないとな |
| You try things out. | これは割と有名な椅子です |
| Three things stand out | リーダーシップ 外交 |
| Things happen out there. | そこで何かが起きる |
| But we can't confuse figuring out the science and things not working with we shouldn't therefore do anything. | 上手くいかないからと何もしないことと 混同してはならない でしょ だって それじゃ世の中はまわりませんから |
| Things are working a little differently now. Open it up. | 状況は変わってる 開けてくれ |
| We had this big fight and he stormed off. Well, these things have a way of working themselves out. | 大丈夫 いずれ時が 解決してくれるよ |
| I am worn out from working all day. | 私は１日中仕事をして疲れきっている |
| Everything is working out just as Tom predicted. | すべてがトムの予言通りに進んでいる |
| Most importantly, find out who he's working for. | そいつが誰の手先なのか 突きとめねばならん |
| We're working. You gotta get out of here. | 仕事中だ 行ってくれ |
| It's crazy just, like, being out in the real working world working a real job. Getting out of the house. | 社会人って大変だな 退屈な仕事させられてさ |
| Things will sort themselves out. | not even to themselves. |
| One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. | 状態や作用が通常と大きく異なることです 炭素は黒いと思うでしょうが |
| You must be worn out after working all day. | あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない |
| He has been working out to develop his muscles. | 彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている |
| He is involved in working out the mathematical problem. | 彼はその数学の問題を解くのに熱中している |
| He is involved in working out a crossword puzzle. | 彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している |
| This is your brain's way of working it out. | 巨大コングロマリットの取締役を |
| We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles. | 私は運が良かったのです |
Related searches : Working Out - Get Things Working - Things Turned Out - Figuring Things Out - Check Things Out - Work Things Out - Things Work Out - Figure Things Out - Talk Things Out - Straighten Things Out - Things Turn Out - Try Things Out - Sorting Things Out - Sort Things Out
