Translation of "strengthening competence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Competence - translation : Strengthening - translation : Strengthening competence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening of the system.
しかし 一体何が起きているのでしょうか 国のわずか10 しか銀行取引していません
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく 生まれつきです
How would you describe your competence yourself?
確かに 特別な技術はある
Ted doesn't have the competence to teach English.
テッドは英語を教える能力がない
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい
I do have a certain technical competence, yes.
特別 とは 他人と比べて
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
興味があるなら これが我々の体力テストです
No, what I'm asking for is competence, okay?
求めているのは 優れた計画だ
We also need much more competence of civil society leaders.
だから私達はベルリンに行政スクールと
So we need to understand where our competence is and isn't.
全く同じ様な問題がDNA鑑定の 初期に発生しました
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
能力と自信そして信念を 兼ね備えた人です 水脈を探す占い師はプロフェッショナルです
We can try this out with even more strings, further strengthening our hypothesis.
barを入力すると 驚くことが起きるかもしれません
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
活動の範囲をさらに広げています UNAIDSが
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability
彼女の能力は別としても政治的には不利です
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
専門的な能力以外の価値観には ますます疑いの眼が向けられます 例えば 研究課題として
This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
そして医療能力もない世界です 詳細までお話しして時間を費やしたくないですが
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
伝達細胞の結びつきを強める 結果となりました つまり次に
If I were you, I'd be doing everything in my power to demonstrate my competence right now.
私なら成果を出すのに 全力を尽くすがな
On the contrary, I'm in favor of strengthening or improving relations with the US, without a doubt.
疑いなく 米メキシコ関係改善に賛成です 昨日の オバマ大統領との電話での会談中 彼は 祝福をしてくれ
They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product.
そして完成品を納期内に届ける能力によって 成り立っています
Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech?
話はどれだけ筋道立っているか 内容は良いか 資質はあるか
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
繋がることで 抑圧を終わらせることができるのです そして この心を開くという事こそが
like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
実際のデータなどに 心を躍らせることはないのです これは2月に発表された論文ですが
It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding.
シンプルだと思わせたり さらに怖いことに わかったと錯覚させるのです 我が国は15兆ドルもの負債を抱え
We will make it easier to keep guns out of the hands of criminals by strengthening the background check system.
犯罪者が銃器を持つのを防ぎやすくします 必要であらば 警護職員を学校に配属し
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.
互いを結びつける何かを見出したとき 一人ひとりの能力を超えた力となり 重要な何かが起こるのです
And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy,
自信 能力 正当性の危機を 経験してきました そして 逃げ出す誘惑にかられます
I mean, go see a doctor or come back after six months, and then this happens as a way of bridging the technology competence.
テクノロジーの力が 患者と医療をつないだのです この衝撃は 市場成長の本質でもあります
It is important in choosing the direction to take in science to find the subject at your level of competence that interests you deeply, and focus on that.
自分の能力に応じた 強い興味がわくテーマを見つけたら それに集中することです そこでウィルソンの原理 2です
The good news is that technology is making it possible to fundamentally reframe the function of government in a way that can actually scale by strengthening civil society.
市民社会を強化していくことにより 規模を拡張していくというやり方で 最新技術を用いて 政府機能の抜本的な再編成が
And that actually seems to be the core mechanism of memory, of strengthening connections between two neurons, of how strong inputs and contiguity can result in a stronger synapse.
ニューロンの結合を強め 強い信号と結合が強いシナプスを作り 記憶となるのです こうやって このプレゼンを あなたが覚えているのです
And I'm interested in improving that level of collaboration, redefining the objectives of the bilateral agenda and strengthening sovereignties, that and the collaboration and respect round these issues for both governments.
双方協議目的に対する再定義や 両国家の主権強化 または 政治関連の件の 協同や尊重を目指していきたいです
On August 5th, 1857, a 4,300 km long cable was laid across the Atlantic Ocean, it provided a link between Britain and the Americas, further strengthening their social and economic alliances.
大西洋を横切る 長さ4300kmのケーブルが敷設された これにより英国と米国が結ばれ 社交と経済の連携が強化された
For every scientist, whether researcher, technician, teacher, manager or businessman, working at any level of mathematical competence, there exists a discipline in science or medicine for which that level is enough to achieve excellence.
研究者 技術者 教師 マネジャー ビジネスマンに係らず あらゆる科学者に その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある
With pro reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices. It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament.
改革推進派の勢力が新議会内での立場を強化していくことを受け 政府には選択肢が2つある 選挙区改正に沿って進むか 新議会を解散させる機会を見つけるか すでに 論評者は今回の審議会がどのぐらい長く生き延びるかと推測を始めている
So there's a long history of extraordinary state infrastructural projects in China, which I suppose helps us to explain what we see today, which is something like the Three Gorges Dam and many other expressions of state competence within China.
国家のインフラ増強計画に関する 長い歴史があったのです それは われわれが現在目にしている光景を 説明するのを容易にしてくれます
I'm going to talk about using these strategies to actually design brain plasticity based approach to drive corrections in the machinery of a child that increases the competence of the child as a language receiver and user and, thereafter, as a reader.
脳の可塑性をベースに 子供の機構を修正し 発話能力や独自能力などの
And had We prescribed unto them slay yourselves or go forth from your dwellings, they had not done it, save a few of them. And did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening.
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
And if We had decreed for them Lay down your lives or go forth from your dwellings, but few of them would have done it though if they did what they are exhorted to do it would be better for them, and more strengthening
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
If We had commanded them to lay down their lives and to go forth from their homes, only a few would have obeyed though had they followed what they had been commanded it would surely have been good for them and the strengthening of their faith.
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
If We had commanded them, Lay down your lives or leave your dwellings, they would have not done it, save a few of them. If they had done what they were instructed to do, it would have been better for them, as well as more strengthening for their faith ,
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
And if We had prescribed for them Lay down your lives or go forth from your homes, they would not have done it except a few of them and if they had done what they were admonished, it would have certainly been better for them and best in strengthening (them)
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが

 

Related searches : Further Strengthening - Institutional Strengthening - Is Strengthening - System Strengthening - Strengthening Market - Strengthening Effect - Strengthening Conviction - Relationship Strengthening - Strengthening Currency - Strengthening Governance - Dislocation Strengthening - Strengthening Control