Translation of "strive for doing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who strive for betterment | 施し ザカート のために励み |
| Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| For the like of this let all strive, who wish to strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| for which one must strive hard. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| For this the toilers should strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| Whereas others can strive and strive... and have nothing? | 一方 いくら苦労しても 何の報いもない人間も... |
| They had to strive against natural calamities for ages. | 彼らは長い間天災と闘わねばならなかった |
| as men strive for right as they turn from praise. | 権利を求めるように 自由にあなたを愛す 称賛をあきらめるように 純粋に愛す |
| It is for the like of this that all should strive. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| you strive in various ways. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| And strive to please thy Lord. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| I strive to maximize human potential. | わかりますよね |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| And most of the people, although you strive for it , are not believers. | 仮令あなたが如何に望んでも 人びとの多くは信じないであろう |
| And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection. | それがこの不可能な繋がり ヒロシマにある壁があって |
| And I think that the former is what we really need to strive for. | ありがとうございました |
| So, when you are free, strive hard, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| They strive constantly to improve customer relations. | 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している |
| I'm doing this for you. | これは君のためなんだ |
| I'm doing only for myself. | チャーリーと私についての 冗談を聞いたでしょ |
| He's doing it for Helen. | ええ 知ってる |
| Doing something for the government. | 政府関係の仕事さ |
| So, whenever you are free, strive in devotion, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| I strive to maximize electrical potential when mentoring, | 同様に 彼らを指導するときは 彼らの潜在能力を引き出そうと努めました |
| The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah). | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| So when you finish the prayer, strive in supplication. | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| What are you doing for Christmas? | クリスマスは何して過ごすの |
| What are you doing that for? | どうして君はそんな事をしているの |
| What are we doing for them? | ということを少し お話させて頂きます |
| We're doing films for the masses. | エリートやぼんぼんを相手にしていません |
| We've been doing it for years. | 僕が案を思いつくたび |
| What are you doing for dinner? | 今夜 食事は |
| I've been doing, I've been doing working memory studies for two decades. | 私は自分が5や6backが出来るようになるなんて 想像すらつきません |
| For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly. | リーダーとして いかに見 結び合わせ |
| They're working at jobs for pay doing challenging, doing sophisticated technological work. | しかし 彼らが自由に使える限られた時間の中で |
| And as for those who strive against Our revelations, challenging, they will be brought to the doom. | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
| As for those who strive for Us We will guide them in Our ways. God is with the doers of good. | だがわれ の道 のために奮闘努力 ジハード する者は 必ずわが道に導くであろう 本当にアッラーは善い行いの者と共におられる |
| As for those who strive against Our revelations, seeking to undermine them for them is a punishment of a painful plague. | だがわれの印を虚しくするために努力する者 これらの者には痛ましい懲罰があろう |
| O men, you truly strive towards the most diverse ends! | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| You, who rule by beauty radiant race, foolishly you strive for towers of stone and pledge woman's beauty! | お前 美しさを統治の根本とする者が 輝かしい部族から なんと愚かな 石造りの塔を欲しがり 女の美しさを担保にするとは |
| I don't blame you for doing that. | 私は君がそうしたことをとがめない |
| I don't blame you for doing that. | 君がそうしたからといってとがめはしない |
| I don't blame you for doing that. | あなたがした事には とやかく言いません |
Related searches : Strive For - Strive For Improving - Strive For Peace - Strive For Change - Strive For Dominance - Should Strive For - Strive For Efficiency - Strive For Information - Strive For Quality - Strive For Knowledge - Strive For Simplicity - Strive For Growth - Strive For Perfection
