Translation of "stumble against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Witness outside saw somebody stumble out. | 慌てて逃げ出す所を目撃されてる |
What we did stumble across was something ... | 解決できない問題点があっても |
Why do I always stumble through life like this? | どうして僕はこんな不器用な生き方しかできないんだろう |
FRlAR Wisely, and slow they stumble that run fast. | 退場する |
You stumble over your colors and are never punctual. | 色に足をとられるから |
And then he happened to stumble across a post about | 偶然出会ったのでした |
She walked carefully so as not to stumble over a rock. | 石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた |
They're at a loss. Did the guard stumble across Chris being killed? | 警備員はクリスが殺されている 最中に偶然出くわしたのか? |
Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark. | こんな暗闇では 目が見えなくて何度も何かにつまづく |
We were able to kind of stumble our way into into what these values are. | 行き当たりました だから この問題は 興味深いものです |
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon. | たまたま目にした出来事から ヒントを得て行いました 次にお見せしたい企画は |
He's working overtime on a Miller Time shift. He'll stumble back in sooner or later. | いつもの Miller Time で残業だろ そのうち千鳥足で帰ってくるさ |
But if you stumble and fall, you don'tjust make us fools, you make us beggars. | だが お前がヘマすれば 家族全員がバカにされ 無一文だぞ |
I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
The fate of the disbelievers will be to stumble and their deeds will have no virtuous results | また信仰なき者には滅亡 があるだけ で その行いを迷わせられる |
Well, if you happen to stumble across any leads, you can reach me through the state police. | 州警察を通じて連絡してくれ 分かった 警部補 |
We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way. | 過ちを犯し 苦難に見舞われます |
Validate against | 検証対象 |
Against what? | 何に対して |
Against her, | 彼女に対して |
Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other. | ためらったり 口ごもったりする時 本当の自分が表れるからです テクノロジーによって 人間同士のつながりの |
Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
I'm against it. | 私は反対です |
Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
Anyone else against? | 先ほどの意見で |
Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
I'm against it. | 私はそれに反対です |
Against the wind. | 風向きと逆だ |
Warning...against what? | 警戒 何に対して |
I'm against adoption. | 養子は反対だ |
That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
It's against my... | これは私の意に反... |
Voted against what? | 反対したんですが... |
Against a battalion? | 大隊から守るため |
Precaution against what? | 何の念だ |
Penalty against green. | 反則だ |
Against the wall. | 壁に向って立て |
That's against regulation! | 予定に無いぞ |
I'm against them. | 嫌いなのよ |
Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
Related searches : Stumble Around - Stumble Along - Stumble Through - Stumble About - Stumble Upon - Stumble Across - Stumble Over - I Stumble - Stumble And Fall - Happened To Stumble - Proceedings Against - Bear Against