Translation of "stumble upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon. | たまたま目にした出来事から ヒントを得て行いました 次にお見せしたい企画は |
| What we did stumble across was something ... | 解決できない問題点があっても |
| Why do I always stumble through life like this? | どうして僕はこんな不器用な生き方しかできないんだろう |
| FRlAR Wisely, and slow they stumble that run fast. | 退場する |
| You stumble over your colors and are never punctual. | 色に足をとられるから |
| And then he happened to stumble across a post about | 偶然出会ったのでした |
| She walked carefully so as not to stumble over a rock. | 石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた |
| I'm very well aware that 80 percent of my public is there to see Picasso and Matisse, and then they stumble upon my show and I keep them there. | その中で 偶然 私の展示に出会い 目が離せなくなるのです ですが 私がMoMAで挑戦していることは |
| associated with Allah in His Divinity? They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before. Thus will Allah cause them to stumble in error. | アッラーを 差し置いていたのか かれらは 答えて かれら 神々 は わたしたちから離れ去りました いや わたしたちは以前 何も 実在のものに 祈ってはいなかったのです と言う このようにアッラーは不信心の者を迷うに任せられる |
| I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark. | こんな暗闇では 目が見えなくて何度も何かにつまづく |
| We were able to kind of stumble our way into into what these values are. | 行き当たりました だから この問題は 興味深いものです |
| I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for. | そんなに利益が上がらないでしょう 僧侶はそんなにものを欲しがらないのですから 人工的幸福はその細部にわたるまで |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| The fate of the disbelievers will be to stumble and their deeds will have no virtuous results | また信仰なき者には滅亡 があるだけ で その行いを迷わせられる |
| Well, if you happen to stumble across any leads, you can reach me through the state police. | 州警察を通じて連絡してくれ 分かった 警部補 |
| We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way. | 過ちを犯し 苦難に見舞われます |
| Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other. | ためらったり 口ごもったりする時 本当の自分が表れるからです テクノロジーによって 人間同士のつながりの |
| And should you stumble after the manifest proofs that have come to you, know that Allah is all mighty, all wise. | 明証が下った後 あなたがたがもし足を踏みはずすならば アッラーは偉力ならぶ者なく 英明であられることを知りなさい |
| Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner? | １箇所に何件も集まっているのは なぜだろう スーパーやレストランや 自動車修理工場が |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| For those whom Allah lets go astray, there is no guide and He will leave them in their transgression to stumble blindly. | アッラーが迷わせられた者に導きはない かれは かれらの倣慢さ故に 当てもなく迷うに任せられる |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Ilyas! | イルヤースに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Abraham!' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Elias!' | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon close wrought couches | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| covered down upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| upon the straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| Peace be upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon a Straight Path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| 'Peace be upon Abraham' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| upon highly honored pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
Related searches : Stumble Against - Stumble Around - Stumble Along - Stumble About - Stumble Across - I Stumble - Stumble And Fall - Happened To Stumble - Upon Checking - Reflecting Upon
