Translation of "surely by now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Surely he must be dead by now. | だが彼はとうに死んだはずだ |
Surely they must have seen our ships by now. | 今頃 彼らは確実に我々の船を見ている |
Now by thy Lord, We shall surely question them all together | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
Surely man is greedy by nature. | 人間は本当に忙しなく創られている |
Now, get dressed and shed a tear for Dwight McCarthy if you must, because, by now, he is surely dead. | 着替えて涙を流してやれ ドワイト マッカーシーにな 今頃死んでるはずだ |
And they were overtaken by curse in this world and on the resurrection day now surely Ad disbelieved in their Lord now surely, away with Ad, the people of Hud. | それでかれらは 現世でも復活の日でも 呪いに付き纏われた ああ見よ 本当にアードは かれらの主を信仰しなかった ああ見よ フードの民 の視界から アードは消された |
Now surely they are in doubt as to the meeting of their Lord now surely He encompasses all things. | ああ かれらは主との会見に就いて疑っているのか 本当にかれこそは 凡てのものを取り囲む方であるのに |
You will surely go up level by level. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
And surely He hath created you by stages. | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
By Allah, we were surely in clear error | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
As though they had never dwelt in them now surely did Samood disbelieve in their Lord now surely, away with Samood. | そこはまるで 誰一人住んでいなかったかのようであった サムードの人びとは 主を信じなかった サムードよ アッラーの慈悲から 追放されよ |
And surely ye pass by them in the morning. | あなたがたはかれらの 遺跡の 傍らを 昼 |
By no means! Surely it is a flaming fire | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
I was surely shocked by this college social environment. | ビールを飲んで騒ぎながら 音楽をガンガン流す中で |
Now whoever turns away after this, are surely transgressors. | その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である |
Surely everyone's head probably hurts too now and then. | きっと みんなも 頭が痛かったり するのだろうけど |
I'm sure by now, | あたしが犯した罪のこと |
It's habit by now. | こいつの癖さ 仕方ない |
Stand by for now. | ボスにお伝えする とりあえず待機してろ |
That it is surely the speech brought by messenger honourable. | 本当にこれは 尊貴な使徒の言葉である |
We would surely have seized him by the right hand, | われはきっとかれの右手を捕え |
He said, By Your might, I will surely pervert them, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
We would have surely seized him by the right hand | われはきっとかれの右手を捕え |
Those are guided by their Lord and will surely prosper. | これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である |
So by your Lord, We will surely question them all | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
And most surely you pass by them in the morning, | あなたがたはかれらの 遺跡の 傍らを 昼 |
By no means! surely he offers opposition to Our communications. | 断じて許されない かれは わが印に対し頑迷であった |
Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah's remembrance are the hearts set at rest. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
Now multiply it by 100. | それを手で書き写す |
By now you're probably thinking, | 円周率計算は まあまあ興味深いけど それだけの事でしょう と |
Now we proceed by induction. | ある平面グラフがあって それにオイラーの公式が当てはまると仮定します |
Christina now swears by it. | (サイドボトム) それは私の片頭痛には一番いいんです |
Now, by promoting economic development, | 魔法を使うわけではありません |
Perhaps they're there by now. | も う 到着か |
Mickey's down there by now. | 今頃ミッキーが降りてるよ ヤツが彼女をテントで |
He's probably dead by now. | おそらく死んでる |
Now arrange those by color. | 色で整理しろ |
Now surely Allah's is what is in the heavens and the earth now surely Allah's promise is true, but most of them do not know. | 天地の凡てのものは アッラーの有ではないか 本当に アッラーの約束は真実ではないか しかし かれらの多くは分らない |
We surely had lain hold of him by the right hand. | われはきっとかれの右手を捕え |
These are guided by their Lord these surely are the prosperous. | これらの者は 主から導かれた者であり また至上の幸福を成就する者である |
Iblees said, By your might, I will surely mislead them all | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
Most surely, it is the Word brought by an honored Apostle, | 本当にこれは 尊貴な使徒の言葉である |
most surely, this is the word brought by a noble messenger, | 本当にこれは 尊貴な使徒の言葉である |
Now surely it is of their own lie that they say | 見よ かれらの言うことは作りごとである |
He said O my Lord! surely I have called my people by night and by day! | かれ ヌーフ は申し上げた 主よ わたしは夜も昼も わたしの人びとに呼びかけました |
Related searches : By Now - Better By Now - By Now You - By Now Means - Which By Now - By Now On - Known By Now - Already By Now - But By Now - Know By Now - So By Now - Available By Now - Not By Now