Translation of "survivor" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Survivor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're a fucking survivor, A winner.
I am you!
My sister is a cancer survivor.
義母もそうです がんなんて最悪です
I'm a survivor of war in Bosnia.
子供時代の3年半の間に
I am not a breast cancer survivor.
放射線科医でもありません
Survivor of countless missions in enemy territory,
敵地深くから幾度も生還し
So do you see any survivor among them?
それであなたは かれらの中 誰か残っている者を見るのか
He's a survivor of the genocide in Rwanda.
大虐殺により 父親を 所有する土地を 家畜を失いました
He was the only survivor of his family,
そのおじいさんから私は幼い頃から
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一生存は赤ちゃんだった
I don't look like a typical domestic violence survivor.
ハーバード大学で 英語学の学位を習得し
Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him,
サミュエル パイサーの言葉を引用します 自然がどれだけ荒れ狂おうと
My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks.
がんになると プライバシーは期待できません
A survivor, unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality.
生き抜いたのだ 一片の曇りも無く 研ぎすまされ 良心にも 道徳にも 縛られずに
This is Ripley, last survivor of the Nostromo, signing off.
私はリプリー ノストロモ号 唯一生存 以上
I am another image and vision of another survivor of war.
一人の人間の姿なのです イメージとして捉えられている
And you mean to say that you are the only survivor?
要塞 それはかつてあった
I want to be known not as a cancer survivor, but as a cancer conqueror.
癌を克服した者となりたいのです その様を表現した舞踊を披露します
This is the words of Elie Wiesel, a Holocaust survivor who received Nobel Peace Prize
そして ノーベル平和賞を とった人の言葉です 不正を防げない自分たちの無力さを 感じる事があるかもしれないが
What makes Joe Jean so unique is that Joe Jean is a survivor of the 2010 earthquake in Haiti.
2010年の ハイチ地震の生存なのです 地震ですべてを失いましたが 希望だけは失いませんでした
Because it turns out that I'm actually a very typical domestic violence victim and a typical domestic violence survivor.
また典型的な暴力から 逃げれた被害者の一人です 私はとても優しい男性と再婚しました
One survivor... 17year old Laurie Strode was found directly across the street from the home ...where the murders took place.
唯一生存 ローリー ストロードさん17歳は 殺人現場の向かいの家で発見され
Betty Ford, Nancy Reagan stood up and said, I'm a breast cancer survivor, and it was okay to talk about it.
乳がんを克服した と 公表しました 乳がんの話題は受け入れられます 医者は支援してきましたし
A broken and haunted person began that journey, but the person who emerged was a survivor and would ultimately grow into the person
but the person who emerged was a survivor and would ultimately grow into the person I was destined to be.
The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse.
彼女が生き残ったのは その賢明さであると考え 彼女を看護師にしました 今マハブバは
A broken and haunted person began that journey, but the person who emerged was a survivor and would ultimately grow into the person
その試練を生き残り 自分に課された人生を 生きていくようになるのです
For us now at Movember, we really focus on three program areas, and having a true impact awareness and education, survivor support programs, and research.
次の3つの分野で 影響力を持つことです 知識の普及と教育 患者の支援活動 そして研究です
A local newspaper spelled out, There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again.
未来もない もはやこの生き物が二度と誕生することはない 絶滅には深い悲しみが伴います
Elie Wiesel is a Holocaust survivor, one of the greatest evils he described was indifference, the absence of both emotion and action that he denounced.
ヴィーゼルは最大の悪の一つを 無関心だと言い 感情と行動の不在を 激しく非難しました ヴィーゼルにとって 無関心は死以下です
The son and daughter in law of Yoon SeokYoung president died in a mysterious traffic accident. The only survivor was his five year old grandson.
つまり...ユ ジフがユ セヨン大統領の孫だってころ
To me, it was immensely reassuring that the presiding spirit of this little Methodist college in upstate South Carolina was a Holocaust survivor from Central Europe.
私にとって非常に心強く思えたのは このサウスカロライナ北部の 小さなメソジスト大学の 長老的な存在である人物が 中央ヨーロッパから来た ホロコースト生存だということでした
Iceland elected Vigdis Finnbogadottir as their president first female to become head of state, single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed.
乳房を失った乳がん経験者である アイスランドでは初となる 女性大統領ヴィグディス
This is not a story of a nameless survivor of war, and nameless refugees, whose stereotypical images we see in our newspapers and our TV with tattered clothes, dirty face, scared eyes.
名もなき人や 名もなき難民の 話ではありません 新聞やテレビで見かけるような
Simonides, standing outside, the sole survivor amid the wreckage, closes his eyes and has this realization, which is that in his mind's eye, he can see where each of the guests at the banquet had been sitting.
惨事の唯一生き残りです 彼は目を閉じると あることに気づきます 心の目で
This sense of responsibility for other people's lives when he was just 17 and also his guilt for being a survivor, since he had escaped the camp when his friends had not stayed with him all his life.
他の人々の命に対する 責任を感じていました そして友人が逃げる事が できなかった収容所から 自分は逃げたという生存としての罪悪感を
So, my work in the True Body Project if I see a senior citizen, who is struggling to feel happy, who has suffered post traumatic stress disorder, or a girl who is a survivor sex trafficking, or a teen who is struggling to rewrite how she feels in her own body,
例えば幸せを感じることに抵抗がある トラウマの後遺症をもつ年配の市民や 人身売買被害者の少女や
But when you start to read the article by Cliff, who himself is a cancer survivor, who was saved by a clinical trial where his parents drove him from New York City to upstate New York to get an experimental therapy for at the time Hodgkin's disease, which saved his life, he makes remarkable points here.
クリフの記事を読むと 彼も臨床試験により救われました 実験的治療のため彼の両親はニューヨーク市街から
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller planted and tended once by children's hands, in front yard plots now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new rising forests the last of that stirp, sole survivor of that family.
敷居は撥ことに 毎年春にその甘い香りの花を展開 なくなっている 物思いにふけっている旅行者が 植えられ 傾向 かつて子どもたちの手によって フロントヤードのプロットで 今退職in wallsidesで待機
It chanced that I walked that way across the fields the following night, about the same hour, and hearing a low moaning at this spot, I drew near in the dark, and discovered the only survivor of the family that I know, the heir of both its virtues and its vices, who alone was interested in this burning, lying on his stomach and looking over the cellar wall at the still smouldering cinders beneath, muttering to himself, as is his wont.
同じ時間 およびこのスポットで低うめき声を聞くが 私は暗闇の中で近くに描き 家族の唯一生存を発見 私が知っている 単独でその美徳とその悪徳 両方の相続人は に興味があった

 

Related searches : Cancer Survivor - Sole Survivor - Survivor Guilt - Survivor Kit - Holocaust Survivor - Survivor Pension - Survivor Benefits - Shipwreck Survivor - Lone Survivor - Survivor Annuity - Survivor Function - Survivor Of Auschwitz - Breast Cancer Survivor - Survivor Benefit Plan