Translation of "tailor made" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Tailor - translation : Tailor made - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.
午前3時でも夜の8時でも 買うことができます パフォーミングアーツには
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった
The tailor is waiting for you, sir. Alright, thank you.
テーラーがお待ちですよ 社長 ー わかった ありがとう
So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.
自分好みの蜂蜜を作れます パリは都市での養蜂の素晴らしいお手本です
Let's call this the rhetorical model, where you have to tailor your argument to the audience at hand.
この場合 議論を 聴衆に合わせる必要があります どれほど手堅く よく検討した緻密な議論を
How fast does the average child learn how to read in that classroom? and we tailor the class towards the average.
そして平均に合わせて教室を仕立てるのです この曲線で平均より下になるようなら 心理学者は色めき立つでしょう
Made it!
ふう 間に合った
I made every mistake that could be made.
それでも進み続けた
They made it sexy. They made it fresh.
カッコイイものにしたのです
It's made the chariot is made of gold.
チャールストン ヘストンは空中に漂っていた
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy.
彼らの健康を奪いました 海と人間の健康との繋がりは
Without him nothing was made that has been made.
造られたもので この方によらずできたものは一つもない
God made the country and man made the town.
神は田園を作り 人は都会を作った
Anything that has been made can be made better.
こちらをご覧下さい 私が重要な建築物について
Or why it made the silly mistakes it made?
スペルチェッカーや文法チェッカーの動作原理は
Arrangements were made. They told me arrangements were made.
打合せしたのに 彼らは打合せしたと 言ってたよ
We made this.
僕らはこれを作った
I made this.
僕はこれを作った
He made it.
彼は成功した
I made supper.
私は夕食を作った
No statement made
回答なし
No changes made.
変更はありません
Made to order.
ボブ!
Made me sick.
走れないほど気分は 悪くなかったな
We made it!
창대형, 슈퍼창따이!
We made 30,000.
経験のある科学の教師は
You made it!
良くやった
History is made!
違う
I've made telescopes,
顕微鏡
I've made microscopes,
電子顕微鏡を自作した人も 知っています
Made perfect sense.
しかし 3本目の杖が
I made 100,000.
こうなった全ての理由は何でしょうか
I made it!
本当に嬉しかったんですが
We made it.
やったわね
We made them.
作ったよ
Very well made.
上出來(じょうでき)だ.
I made it?
私はチームに入った
I made it.
私は入った
Who made those?
誰が作ったんだ
They made it.
分かりました いよいよね
We made it.
よかった
Made of pain
苦痛だけだから

 

Related searches : Tailor-made - Are Tailor Made - Is Tailor Made - Tailor-made Design - Tailor Made Program - Tailor-made Tours - Tailor-made For - Tailor-made Promotion - Tailor-made Approach - Tailor Made Service - Tailor Made Product - Tailor-made Offer - Tailor-made Solutions - Tailor-made Quote