Translation of "take an account" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Create an Account Later | アカウントをあとで作成 |
I'll open an account. | しかし これは... |
So it's an account for C that's checking account. | そして残りの200個の金貨については |
We'll take your feelings into account. | 私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです |
He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly. | 本当にかれは かれらの すべて を計算し かれらの数を数えられる |
You must take his age into account. | 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない |
We must take his youth into account. | 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない |
We must take his youth into account. | われわれは彼の若さを考慮しなければならない |
You must take their ideas into account. | 彼らの考えを考慮しなくてはなりません |
We should take his youth into account. | 彼の若さを考慮に入れるべきだ |
Statesmen should take account of public opinion. | 政治家は世論を考慮に入れるべきである |
Statesmen should take public opinion into account. | 政治家は世論を考慮に入れなければならない |
You have to take that into account. | 君はその点も考慮に入れないといけないよ |
I'd like to open an account. | 口座を開きたいのですが |
Yet, he provided an eyewitness account. | それでも目撃証言をしたのですか |
We do have to take into account the issue of kind of an infinite loop. | 二度と終わらない 受理状態に移動できないと |
You need not take account of the fact. | 君はその事実を考慮に入れる必要はない |
You must not take it on any account. | どんなことがあってもそれを受け取ってはいけない |
You should take account of what he said. | あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ |
They didn't take much account of my opinion. | 彼らは私の意見を重視しなかった |
You had better take account of his age. | 彼の年齢を考慮に入れた方がよい |
You should take account of his mental condition. | 彼の精神状態を考慮に入れるべきだ |
You had better take his youth into account. | 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい |
Please don't take any trouble on my account. | 私のためにご心配はご無用に願います |
It might take more effort to account for. | もう少し 経理を うまくやらないと |
We have an account with the bank. | その銀行に取り引きがある |
He gave an account of his trip. | 彼は旅行の話をした |
I paid an account of 10,000 yen. | 私は1万円の勘定を支払った |
We paid an account of 1000 dollars. | 私たちは1千ドルの勘定を払った |
Do you have an account on twitter? | ツイッターにアカウントがありますか |
Indeed, they were not expecting an account | 本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた |
The chairman should take the minority opinion into account. | 議長は少数意見を考慮に入れるべきだ |
You must take his state of health into account. | あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない |
They all account Mr James an able businessman. | 彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている |
He gave me an account of the machine. | 彼は私にその機械の説明をした |
I opened an account in my daughter's name. | 私は娘の名前で預金口座を開いた |
I was late on account of an accident. | 私は事故のために遅れた |
I have an account at that book shop. | 私はあの書店ではつけで買える |
He will be judged with an easy account | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
Did anyone here have an Icelandic Internet account? | なんでそんな事したの 一段上に思えるから |
So do you have, like, an account here? | ここに口座でもあるの? |
No account created. You have to create an account before being able to make posts. | アカウントは作成されませんでした 投稿する前にアカウントを作成しければなりません |
Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
Account Type Maildir Account | アカウントのタイプ Maildir アカウント |
Related searches : Take Greater Account - Take Proper Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account - Take No Account - Must Take Account - Take Int Account - Take Into Account - Take Account Of - Take Better Account