Translation of "take proper account" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Account - translation : Proper - translation : Take - translation : Take proper account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you want a proper credit account, you need a banker's reference. | かけ売りのお客からは 銀行の 保証書をいただかないと |
| We'll take your feelings into account. | 私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです |
| I can't even take a proper dump in there. | だから もう住めない |
| Proper? | 適切じゃない |
| You must take his age into account. | 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | われわれは彼の若さを考慮しなければならない |
| You must take their ideas into account. | 彼らの考えを考慮しなくてはなりません |
| We should take his youth into account. | 彼の若さを考慮に入れるべきだ |
| Statesmen should take account of public opinion. | 政治家は世論を考慮に入れるべきである |
| Statesmen should take public opinion into account. | 政治家は世論を考慮に入れなければならない |
| You have to take that into account. | 君はその点も考慮に入れないといけないよ |
| Next, we need proper science, proper evidence. | 赤ワインは乳がんを予防する |
| You need not take account of the fact. | 君はその事実を考慮に入れる必要はない |
| You must not take it on any account. | どんなことがあってもそれを受け取ってはいけない |
| You should take account of what he said. | あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ |
| They didn't take much account of my opinion. | 彼らは私の意見を重視しなかった |
| You had better take account of his age. | 彼の年齢を考慮に入れた方がよい |
| You should take account of his mental condition. | 彼の精神状態を考慮に入れるべきだ |
| You had better take his youth into account. | 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい |
| Please don't take any trouble on my account. | 私のためにご心配はご無用に願います |
| It might take more effort to account for. | もう少し 経理を うまくやらないと |
| Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately. | K3b を適切なユーザアカウントから実行し デバイスと外部ツールの権限を正しく設定してください |
| The chairman should take the minority opinion into account. | 議長は少数意見を考慮に入れるべきだ |
| You must take his state of health into account. | あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない |
| Proper praise stinks. | 自賛は悪臭を放つ |
| A proper teacher. | 適切な先生が |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
| Account Type Maildir Account | アカウントのタイプ Maildir アカウント |
| Account Type IMAP Account | アカウントのタイプ IMAP アカウント |
| We should take into account that the train was delayed. | 汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう |
| We must take this matter into account as a whole. | 私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない |
| We must take this matter into account as a whole. | この問題全体として考える必要がある |
| We must take this matter into account as a whole. | この問題を全体として考える必要がある |
| He could not take examination on account of his illness. | 彼は病気のために試験が受けられなかった |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行の法律は人種の多様性を考慮していない |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行法は人種の多様性を考慮に入れていない |
| The seer of clouds had to take account of it. | その規則に注意しなければなりません これらの絵がどれだけ進歩したのかわかりませんが |
| We don't take the dog's point of view into account. | そこで人間は こういう風にしなさい と |
| Account Type Disconnected IMAP Account | アカウントのタイプ オフライン IMAP アカウント |
| You must take into account the fact that she was ill. | あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない |
| Take no account of what he said, he was only joking. | 彼の言った事は無視しなさい 冗談を言っていただけなのだから |
| We must take into account the fact that he is young. | 彼が若いことを考慮に入れなければならない |
Related searches : Proper Account - Take Account - Take Proper Precautions - Take Proper Action - Take Proper Care - Take Greater Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account - Take An Account - Take No Account - Must Take Account - Take Int Account
