Translation of "take another turn" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Another - translation : Take - translation : Turn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One good turn deserves another.
情は人のためならず
One good turn deserves another.
一つの善行はもう一つの善行に値する
One ill turn deserves another.
道を踏み違えおって さあ決めるがいい
Take another example.
ジェームズ マグヌッセン
They will turn upon one another, and question one another.
かれらは互いに近づき尋ね合う
Turn around. Take us south.
南に連れて行ってくれ
Please take another one.
もう一枚とってください
And they will turn to one another and question one another.
かれらは互いに近づき尋ね合う
And they will turn to one another, and question one another.
かれらは互いに近づき尋ね合う
Then they will turn to one another and question one another.
やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う
To watch you turn another year older.
パーティーのことだけど
My life has taken another turn again.
再び 人生の転機が訪れた
Did I take the wrong turn?
道を間違えたかな あれ みちを まちがえたかな
I can't take another step.
私はもう一歩も歩けない
I can't take another step.
もう一歩も歩けない
Oh, let's take another one.
lt i gt Brought to you by the PKer team www.viikii.net
They will turn to one another ask questions,
かれらは互いに近寄って 尋ね合い
They will turn to one another with questions
やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う
You can't even take a right turn?!
おい 車がいないから そこに止まって
Let me take your turn for you.
代わってやる
Then they will turn to one another, mutually questioning.
やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う
They will turn to one another, questioning each other.
かれらは互いに近寄って 尋ね合い
Take another one for your deputy.
どうも
She can't take another heart attack.
Und... da war so 'ne Riesenschlange vor der Kaufhalle.
LG OK, I'll take another group.
今度はカメラに映ってますか
Let's take it up another notch.
では 次の確率について... 私たちは裏を少し無視してきましたね なので
Take another picture of you? man
男 おお 男2 撮りましょうか
Or take another example big data.
世界中の我々の行動は 電話端末や
Then shall we take a turn together, sister?
では 一緒に散歩でも いかがですか
Now let's take it up another notch
EDは EF と等しいことを立証できるかどうかを見てみましょう
Would you like to take another bath?
別の風呂にでも入るかい?
Let another jury take care of it.
後は別の陪審員選んでもらって 好きにやってもらいましょうよ
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ
Will you turn it down? Take off the shoes.
靴を脱げ
It's gonna take 4,000 years just to turn around.
ユーターンだけで 4000年も
Back before the turn of the century, women had another problem.
別の問題も 抱えてました 調理 掃除 風呂に使う すべての水を
The party, therefore, had to take another route.
一行は そのため 別のルートを取らねばならない
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい
Every week, religious extremists take another African village.
彼らは平穏な村を混沌に陥れようとしている
let's take another look at the global system.
いったい何が起きているのか
Let's take an example, another example from Colorado.
1963年にベイルスキー場がオープンしてから
I'd like to take you to another world.
1日1ドル以下で暮らす
Maybe... maybe we should take another vote. Great.
もう一度 投票したら
Well, I don't know. I'll take another poll.
じゃあみんなに聞いてくる
It then follows this left turn, takes another left turn, and eventually takes a third left turn just to get to the left lane.
最後に3回目の左折をして 左のレーンへ辿り着きました 注意して見ると高いコストの 車線変更の命令を使わずに

 

Related searches : Another Turn - Another Take - Have Another Turn - Take Another Chance - Take Another Step - Take Another Way - Take Another Look - Take Another View - Take Another Course - Take Another Route - Take Another Shot - Take My Turn - Take Your Turn - Take Their Turn