Translation of "another turn" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| One good turn deserves another. | 情は人のためならず |
| One good turn deserves another. | 一つの善行はもう一つの善行に値する |
| One ill turn deserves another. | 道を踏み違えおって さあ決めるがいい |
| They will turn upon one another, and question one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| And they will turn to one another and question one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| And they will turn to one another, and question one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Then they will turn to one another and question one another. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| To watch you turn another year older. | パーティーのことだけど |
| My life has taken another turn again. | 再び 人生の転機が訪れた |
| They will turn to one another ask questions, | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| They will turn to one another with questions | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| They will turn to one another, questioning each other. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| Huh? Another 30 seconds goes by and someone else's turn | 30秒たったら 次も誰か殺す |
| Back before the turn of the century, women had another problem. | 別の問題も 抱えてました 調理 掃除 風呂に使う すべての水を |
| Kind of like an imprint. Can you turn into another person? | 別人にもなれるの |
| It then follows this left turn, takes another left turn, and eventually takes a third left turn just to get to the left lane. | 最後に3回目の左折をして 左のレーンへ辿り着きました 注意して見ると高いコストの 車線変更の命令を使わずに |
| They will turn to one another and ask (regarding the past events). | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| Had there been another turn for us, we would be among the faithful. | わたしたちがもう一度返ることが出来るなら 本当に信者の仲間に入るのですが |
| My turn! My turn! | 私の番よ! |
| Turn! Turn right now. | 今よ Ｕターンして |
| Turn around. Turn around. | 後ろを向いてろ |
| Turn around. Turn around. | 向きを変えろ |
| Turn around. Turn around. | 向こうを向け |
| Turn the thing off. Turn it off. Turn... turn this thing off. | あなたん家に 行かなきゃ... |
| Close friends will turn into enemies of one another on that Day, except the pious. | その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう |
| Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers! | わたしたちがもう一度返ることが出来るなら 本当に信者の仲間に入るのですが |
| Or my true heart with treacherous revolt Turn to another, this shall slay them both | したがって 私にいくつか存在助言を与え 汝の長期experienc'd時間外 または 見よ |
| I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn. | 結果はDの回転 つまり1 2回転です ではもし この順番を変えたら違いはあるでしょうか |
| Another, another. | さて あとの呪文は |
| Another. Another! | また検出 まただ |
| Turn, turn, s'il vous plait. | 後ろを向いてくれるかい |
| Turn | 回転Description |
| Turn! | あぶな い |
| Turn. | こっちに |
| Turn! | 向こうを向け! |
| Turn! | 回転しろ! |
| Turn! | 回転! |
| Whenever you turn around we've lost another band to some shitty hack they got flying' 'em. | お前がそうやって悩んでるうちに どっかの糞野郎が奴らを乗せて飛び立っちまうぜ |
| Turn it on turn it off. | 蛍光灯のような物です |
| Turn back. Turn the bus around! | バスの向きを変えろ |
| Turn around! Turn the fuck around! | 後ろを向け 早く後ろを向け |
| Ooh! You gotta turn... turn it. You gotta turn the top! | フタを フタを回さないと |
| And Richard Kimble, in turn, now becomes the hunter, but another hunter is also on the move. | そしてリチャード キンブルは 代わりに 今は狩人になる だが もう一人の狩人もじっとしていない |
| Another journey, another place. | 歩くのは速過ぎず 遅過ぎず |
Related searches : Take Another Turn - Have Another Turn - Another Day Another - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter
