Translation of "take their turn" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Take - translation : Take their turn - translation : Their - translation : Turn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn around. Take us south. | 南に連れて行ってくれ |
| Did I take the wrong turn? | 道を間違えたかな あれ みちを まちがえたかな |
| Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right). | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| They turn their back on it. | 背を向けたら |
| They turn their back on it. | ー背を向いて |
| You can't even take a right turn?! | おい 車がいないから そこに止まって |
| Let me take your turn for you. | 代わってやる |
| Why did they turn their phones off? | なぜ 全員が電話を切ってるんだ |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| Then shall we take a turn together, sister? | では 一緒に散歩でも いかがですか |
| Why don't you let me take a turn? | なぜ私にやらせないの |
| Others will turn to their friends, their family, looking for support. | 薬の処方を求める人もいます |
| Take care not to turn the box upside down. | その箱をひっくりかえさないように注意してくれ |
| Will you turn it down? Take off the shoes. | 靴を脱げ |
| It's gonna take 4,000 years just to turn around. | ユーターンだけで 4000年も |
| Can you turn that off? Take it off. Iran. | 消したまえ 切って |
| Whoever calls, take their number. | 誰から電話がかかってきても 電話番号をひかえておいて |
| Ya, Reggie, take their picture. | ちゃんと撮ってよ |
| Those who do wrong will have their turn, like the turn of their counterparts, so let them not rush Me. | 悪行の徒の授かり分 罰 は かれらの仲間の授かり分 罰 と同じであろう だからそう われを 急き立てなくてもいい |
| Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| Their assembly will be defeated, and they will turn their backs in retreat . | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| As for those who turn their back and disbelieve, | だが誰でも 背き去って信仰を拒否するならば |
| And turn all of their land into mushroom farms. | だから 正解がどうしても求められます |
| You see, human beings can't turn off their pain. | 知っての通り 人間は痛みの スイッチを消せない |
| Nobody expected that his condition would take a sudden turn. | 彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった |
| Turn back to your mountains. You can take your woman. | 山へ帰れ 女も与えよう |
| Most boys take after their fathers. | たいていの男の子は父親に似る |
| Their plane will soon take off. | 彼らの飛行機はまもなく飛び立つ |
| Let things take their own course. | 成り行きに任せなさい |
| Everyone take their vitamins this morning? | 抗酸化剤のエキナケアで |
| So let's take their prime factorization. | 12 の素因数分解は 12 は 2 かける 6 です |
| You take years copying their work. | 彼女の作品 複製してたくせに |
| We should take ALL their women! | 彼らの女達全員を連れて来るべきだ! |
| I'll take their word for it. | 俺は信じるよ |
| I hope they take their time. | ゆっくり探してほしいわ |
| Any of you take their things? | 誰か盗んだか? |
| They have lost their souls and their false deities will turn away from them. | これらの者は 自分自身を滅ぼした者で かれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去った |
| Graduate students put signs on every door in a neighborhood, asking people to turn off their air conditioning and turn on their fans. | 冷暖房を切って ファンをつけるよう記した メッセージを掛けて回りました 四分の一の家に配ったメッセージはこうでした |
| Certainly the host shall be routed, and turn their backs. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| But they shall reject their worship and turn against them. | 決してそうではない かれら 神々 はその崇拝を拒否し かれらに対し敵になろう |
| Who give the lie to Truth and turn their backs. | それは 真理を 嘘であると言い背き去った者 |
| To take a left turn on this intersection over here, this car would have to turn right first, engage in a lane shift and then take the left turn to the goal location. | まずは手前で右折しなければなりません 車線変更をしてから ゴール地点を目指して左折します 車線変更は危険な案です |
| I am afraid things will take a turn for the worse. | 事態は悪化するのではないかと思う |
| Take the first turn to right and then go straight on. | 最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい |
| I think we should turn back and take the outside course. | 我々はあなたが写真を撮っていたのなら スマトラの旅行に... 彼らは私の本を信じている場合があります |
Related searches : Their Turn - Turn Their Head - In Their Turn - Wait Their Turn - Take Another Turn - Take My Turn - Take Your Turn - Take A Turn - Take Its Turn - Take Their Seat - Take Their Decision - Take Their Responsibilities - Take Their Toll - Take Their Time
