Translation of "take for granted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然のことと思っている |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然だとおもっている |
| Don't take anything for granted. | 問題は 証明がなされたときに |
| Don't take things for granted. | 永遠に続くものではなく ご存知のとおりいつかは止まります |
| Nowadays, we take curiosity for granted. | 私たちは努力をすれば いつか |
| You can't take anything for granted. | 旅行とは 私にとって 恋のようなものです |
| Programmers take this capability for granted. | 世界の民主主義のどこも この機能を市民に提供してはいません |
| We take air and water for granted. | 我々は空気や水をあって当然のものと考えている |
| Nowadays, commuters take traffic jams for granted. | 今日では 通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている |
| like pollination, that we take for granted. | ハチ コウモリ ハチドリ 蝶々といった |
| Now we take flying for granted, technically. | そして選挙権も |
| We can take it completely for granted. | しかし 昔からそうだったわけではありません |
| We take it for granted in Japan. | 世界の人は まだあまり 使ってない機能なので |
| We take health for granted until illness intervenes. | 病気になるまで 我々は健康を当たり前のものだと思っている |
| We take it for granted that television exists. | テレビの存在を当然のことと思っている |
| I take it for granted that you will join. | 君は当然参加するものと思っている |
| I take it for granted that they'll get married. | 二人が結婚するのは当然だと思う |
| I take for granted that you agree with me. | 当然あなたが私に同意すると思っている |
| We take the blessing of the sun for granted. | 私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている |
| I take it for granted that he would come. | 私は彼が当然来ると思った |
| I take it for granted that people are honest. | 私は当然人間は正直なものだと思う |
| I take for granted that my answer is correct. | 私は当然私の解答が正しいと思っている |
| We take our high standard of living for granted. | 私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています |
| I take it for granted that they'll get married. | 私は あの二人は当然結婚するものと思っている |
| But we don't. We take our consciousness for granted. | 私もLAで仕事していた頃は 全く考えもしませんでした |
| I notice things I used to take for granted. | 気になりだした |
| Little children always question things we adults take for granted. | 小さな子供は 私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる |
| I take it for granted that she will join us. | 私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている |
| That's one thing you Americans take for granted, you know? | 生まれた環境が悪ければ |
| But not in Japan! We take warm seat for granted. | これ 外国の人 みんな びっくりするんですけれど |
| And the reason is that you take it for granted. | 皆さんが当然と思っていることについて聞いてみましょう |
| It's when everybody is able to take them for granted. | メディアはますます社会的なものとなり |
| They take it for granted that men and women are equal. | 彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている |
| I take it for granted that I'm such a great pilot. | 当然のことながら私は上手なパイロットだ |
| People take electricity for granted until its supply is cut off. | 人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている |
| It begins with a special skill you likely take for granted | 当たり前とみなされがちですが 言語です |
| (Laughter) Let me ask you something you may take for granted. | 25歳以上の方は どれくらいいますか |
| Conceited people take it for granted that they are superior to others. | うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている |
| I take for granted that you will be coming to the meeting. | あなたはもちろん会合にいらっしゃるでしょうね |
| I take it for granted that he will succeed in the examination. | 彼が試験に合格したのは当然だと思う |
| We take it for granted that he will succeed in his business. | 私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている |
| You were born here, Tony, and you take all this for granted. | そう思うな |
| Please check don't just take it for granted. Are you really breathing? | あなたはそこにいますね いいですか |
| That was a big unification for those days, although today we take it for granted. | 重力の法則と同じです |
Related searches : For Granted - Granted For - Take As Granted - Granted For Use - Nothing For Granted - Granted For Free - Granted Access For - Took For Granted - Takes For Granted - Is Granted For - Taking For Granted - Taken For Granted - Approval Granted For - Take For
