Translation of "taking for granted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| Suppose we stopped taking that for granted. | 明日の朝に 英国首相か米国大統領か |
| Vera was taking it for granted, I would. | ベラは 俺はやると 思い込んでた |
| You're flying off the handle. Always taking things for granted. | お前はキレやすいし 頭が固い |
| This is a generation that's grown up taking their voices pretty much for granted. | 主張できるということを当然のものと思って育った世代です この世代は 私たちがしてきたように |
| We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. | ヒョウには気に食わなかったかもしれません 私たち夫婦は |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然のことと思っている |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然だとおもっている |
| She takes everything for granted. | 彼女はあらゆることを当然だと思っている |
| Don't take anything for granted. | 問題は 証明がなされたときに |
| Don't take things for granted. | 永遠に続くものではなく ご存知のとおりいつかは止まります |
| And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap. | 今ほど当たり前に考えていた事はありません なぜなら食べ物は今ではあまりに安いからです そして食べ物は結局 |
| We took his success for granted. | 我々は彼が成功したのは当たり前だと思った |
| Mary takes Bill's kindness for granted. | メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている |
| I took his attendance for granted. | 私は当然彼が出席するものだと思っていた |
| I took the fact for granted. | 私はその事実を当然のことだと思っていた |
| Nowadays, we take curiosity for granted. | 私たちは努力をすれば いつか |
| You can't take anything for granted. | 旅行とは 私にとって 恋のようなものです |
| Programmers take this capability for granted. | 世界の民主主義のどこも この機能を市民に提供してはいません |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| We take air and water for granted. | 我々は空気や水をあって当然のものと考えている |
| Until recently we took oil for granted. | 最近まではわれわれは石油を当然視していた |
| Nowadays, commuters take traffic jams for granted. | 今日では 通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている |
| like pollination, that we take for granted. | ハチ コウモリ ハチドリ 蝶々といった |
| But instead, I took them for granted. | そこに自分が疑問に思ったり確かめようとする |
| Now we take flying for granted, technically. | そして選挙権も |
| We can take it completely for granted. | しかし 昔からそうだったわけではありません |
| We take it for granted in Japan. | 世界の人は まだあまり 使ってない機能なので |
| Like everyone else, those policymakers are taking it for granted that modern markets are the preserve of organizations powerful enough to create them for themselves. | 現代市場は 自らこのような機能を 作り出せるほど強力な組織に 限られたものだと当然視しています 仮に それを当然視することを やめたとしましょう |
| Shortcut for taking screenshot | スクリーンショットを撮るショートカット |
| Allah said For sure you are granted respite | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| We take health for granted until illness intervenes. | 病気になるまで 我々は健康を当たり前のものだと思っている |
| I took for granted that he got homesick. | 彼がホームシックになるのは当然だと思った |
| We take it for granted that television exists. | テレビの存在を当然のことと思っている |
| No one will understand my absence for granted. | 私が居なかったら みな大騒ぎするわ |
| Permission granted. | 許可する |
| I take it for granted that you will join. | 君は当然参加するものと思っている |
| I took it for granted that you would come. | 私は君が来るのを当然だと思っていた |
| I took it for granted that you would come. | 君が来るのは 当然のことだと思った |
| I took it for granted that you would come. | あなたが来るのは当然のことだと思った |
| I took it for granted that you would join. | もちろん君は参加するものと思っていたよ |
| I took it for granted that they adored Hannah. | 彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った |
| He took it for granted that she was happy. | 彼は 彼女が幸せだと思いこんでいた |
| I took it for granted that he would succeed. | 彼が成功するのは当然だと思っていた |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
Related searches : For Granted - Granted For - Granted For Use - Nothing For Granted - Granted For Free - Granted Access For - Took For Granted - Takes For Granted - Is Granted For - Take For Granted - Taken For Granted - Approval Granted For - Granted - For Taking Photos
