Translation of "take no more" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No more, no more, I'll take you there. | 知ってるかい やめて やめて 連れて行くから |
| No more, no more | 忘れるんだ |
| Take one, maybe two drops of this. No more. | １滴か２滴で効果抜群だ |
| Take more. | 持って行け |
| Take more, sell more, waste more. | もし すべての昆虫がいなくなったら |
| Take it. I'll order some more. It's no big deal. | 先に食べてくれ また注文する 騒ぐようなことではない |
| One more, one more. No, no. | もう一本 もう一本 ー ダメ ダメ |
| No more slinker. No more stinker. | 隠したって無駄だ |
| No more pencils, no more books. | 本やペンじゃ しょうがねぇからな |
| No more belts. No more clarinets. | お仕置きも クラリネットも |
| No more excursions, no more scriptorium and no more Brother Aidan. | お前に要らぬものは３つ 弁解と 筆写室 そして 兄士エイダンだ |
| no more confessions, no more good deeds, and no more fucking remorse. | 告解も善行も そして後悔もない |
| Fantastic. No more drudgery, no more toil. | 全く違う感じの社会に |
| Ain't gonna dream no more, no more | 夢をもう見ない |
| No more delays Kirsty, No more teasing. | もう待てない カースティ 小細工は終わりだ |
| Stu. No more spinning, no more excuses. | ステュー 話し合いも 言い訳もなしだ |
| No more apologies. No more of these | 言い訳や謝罪は もうたくさん |
| No more recovery centers. No more carers. | 回復センターも 介護者もウンザリ |
| No more. | 今は違う 昔の事よ |
| No more. | ケリをつけよう |
| No more | しばらくはね |
| No more | もうね |
| No more! | も うイヤ |
| More? No. | どお |
| No more! | もういや |
| No more. | もう会うな |
| No more! | もういらない |
| No more! | 十分だ! |
| No more ? | もうない |
| No more, no less. | それ以上でも 以下でもない |
| No, no more favors. | ダメダメ 頼み事はやめて |
| No more, no less. | きっかり半分 |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | 昼休みだってあります (拍手) |
| The voices that cry out No More Hiroshima, No More Nagasaki, No More Wars, | と 叫ぶ声を |
| No more profit and loss statements. No more invoices to sign. No more us. | そして最終的には 私の権利を買い取ってほしい |
| There can be no more us. No more secrets, no more lies, that's it. | もう俺達も 秘密も 嘘もあり得ない そういうことだ |
| Take a little more. | もう少しとってください |
| No, no, take your time. | 今さら急ぐな |
| Take it! No. | 頼む いやだ |
| No, take it. | 引き受けろよ |
| No, take it. | いいさ やるよ |
| Take it. No. | No. |
| No more General Augustin. No. | オーガスティン将軍はもういない |
| No more disguises, no mercy! | もう隠れはしない 情け無用だ |
| No, no. More a shark. | いや違う サメなんだ |
Related searches : No More - Take No Risks - Take No Prisoners - Take No Action - Take No Chances - Take No Offence - Take No Account - Take No Notice - Take No Exception - Take No Position - Take No Responsibility - No Take Zone - Take No Damage - Take More Responsibility
