Translation of "take no damage" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No damage. | ダメージ無しです |
| No damage. | 損傷無し |
| No damage. | 損害なし |
| There's no damage outside. | 神経的欠損も受けていません |
| No bullet holes? No blast damage? | 銃で撃たれた穴や傷はないの |
| Assuming there's no brain damage. | 彼の記憶にアクセスできる |
| There's no tactical damage, sir. | 戦術的な損害がない |
| The pod can't take much more damage. | ポッドがもう耐えられない |
| There's no damage associated with that. | それによって 次に失敗するまでの７回を |
| Borderline malnutrition, but no permanent damage. | 栄養失調だけど 障害が残るほどじゃない |
| The Tellarite ship's opened fire. No damage. | テラライト船より攻撃 損害はりあません |
| There's no sign of neurological damage,nothing. | 神経へのダメージは無いって |
| There is no damage to the exterior shell. | 外壁は大丈夫だ |
| Shook us up a bit, but no damage. | 衝撃だけで損傷はない |
| Damage | ダメージ |
| Damage? ! | 被害は |
| Apart from several windowpanes, there was no major damage. | 数枚の窓ガラスを別にすれば 大きな被害はありませんでした |
| I do damage. There is no doubt about it. | しかしアーロンはスクリプトを書いた |
| If there's no tissue damage, I'm not saying definitely, | もし組織にダメージが無ければだ だが 確実じゃない |
| Crash damage | クラッシュダメージ |
| Damage report! | 損害は |
| Collateral damage. | 付随的被害さ |
| Damage report. | 損害報告 |
| Damage report! | 損害報告 |
| Damage report. | 損害報告を |
| No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. | 僕は何百枚ものドードーの骨の写真を |
| And we examined his tympanic membrane, there's no physical damage. | それに鼓膜を検査したけど 物理的なダメージはなかったわ |
| I'd take it myself if it wouldn't cause so much collateral damage. | 私も部外者なら 担当したいほどさ |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | 昼休みだってあります (拍手) |
| No, no, take your time. | 今さら急ぐな |
| Don't damage him! | 彼を傷つけてはいけません |
| What's the damage? | ジェネラル ダメージはどんな感じ |
| You'll damage yourself. | 破滅的だ |
| Damage he's done | Damage he's done |
| Reduced collateral damage. | 巻き添え率を減らします |
| You take... three hit points of damage from a bite to the shoulder. | どうなるかと言うと 3 ポイントの 傷を肩に負うんだ |
| With this technology, hydrogen Plasma unlimited... no waste, no, euh, any damage to the environment. | 無駄なく いいえ euh 環境への損傷 だから それは 我々はプラズマ希釈技術と呼んでいるものです |
| Take it! No. | 頼む いやだ |
| No, take it. | 引き受けろよ |
| No, take it. | いいさ やるよ |
| Take it. No. | No. |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 心臓血管に損傷を与えるのです 世界保健機関は騒音公害について大規模な研究を行い |
| No, no. No, no, no. I'll take care of it. | いいんだ 自分でやる |
| No, no, no. We'll take care of it. | いえ こちらで対処します |
| No, you take Jarett and take these. | ジャレットを連れて行くのよ これを持って行って |
Related searches : Take Damage - No Damage - No Damage Done - Take No Risks - Take No Prisoners - Take No Action - Take No Chances - Take No Offence - Take No Account - Take No Notice - Take No Exception - Take No More - Take No Position - Take No Responsibility
