Translation of "take reasonable precautions" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Believers, take your precautions. March in detachments or march all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| Please take whatever precautions are necessary to prevent this terrible disaster. | 何とか殺されぬよう 身を守ってください |
| You gotta take precautions so you can live a long time. | 命を粗末にすることになる |
| O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| This process requires extraordinary precautions. | 細心の注意が必要です 科学者達は 不純物が混ざらないことを |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| It can last for as long as you take reasonable steps. | 契約書の場合も登録手続きは不要です 保護されるものは |
| O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| Perfectly reasonable. | 彼がその達し ウイスキーのボトルを確保 |
| Reasonable doubt. | 私は法律を知ってる |
| Reasonable doubt. | そうさ 彼は法律を知ってるよ |
| Be reasonable. | それがいいよ |
| Oh, reasonable. | まあ 安くしとくよ |
| Took a lot of other precautions, too. | 用心深い奴だな |
| Yes. That's why we're taking extreme precautions. | だから見張りを厳重にしてる |
| O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. | ヘロヘロになる前に 夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう |
| Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions. | たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな |
| This sounds reasonable. | これには納得がいきます |
| This is reasonable. | これは合理的だ |
| That seems reasonable. | これを 長さが２になるような |
| That seems reasonable. | 分析するとさらに面白くなります |
| That's more reasonable. | そうこなくては |
| His answer is reasonable. | 彼の答えは筋の通ったものだ |
| His words sound reasonable. | 彼の言葉は理にかなっているようだ |
| His opinion is reasonable. | 彼の意見は道理にかなっている |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は ごもっともですよ |
| The price is reasonable. | その値段は手ごろです |
| The price isn't reasonable. | ちょっと高すぎて手が出ません |
| That is more reasonable. | やっと頭を 使いだしたか |
| You are becoming reasonable. | 素晴らしい お前はまともになってきたな |
| Please, please be reasonable. | 頼む 聞いてくれ |
| She can be reasonable. | 素直な女性だな |
| Your opinion is reasonable. | 確かにあなたの説には一理あります |
| Big Q, be reasonable. | 落ち着いて |
| O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| You should be more reasonable. | あなたはもっと理性的であるべきだ |
| The price is not reasonable. | ちょっと高すぎて手が出ません |
| That's a fairly reasonable price. | まあ手ごろな値段だな |
| There was a reasonable doubt. | 合理的疑いがあると 私は今も言うぞ |
| And this sounds particularly reasonable. | 受講の必要などないと言いたくなるほどです |
Related searches : Reasonable Precautions - Take Precautions - All Reasonable Precautions - Take Proper Precautions - Take Special Precautions - Take All Precautions - Take Precautions Against - Take Extra Precautions - Shall Take Precautions - Take Security Precautions - Precautions - Take Reasonable Measures - Take Reasonable Efforts - Take Reasonable Care
