Translation of "take that further" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And in fact, let's take that one step further. | 宇宙に融合の物理過程が |
| We wanted to take that model one step further. | コンテンツを楽しむのに最適な Google 体験のデザインを追求しました |
| Let's take it a bit further. | さて フルスクリーンモードへの切り替えを可能にしたいならどうしましょうか |
| But let's take the idea further. | まず最初にアメリカから始めます |
| To take it one step further. | 我々に要求した |
| And to take that even further, this is a heart. | 新型のスキャナーのおかげで |
| And to take that even further, this is a heart. | 新型スキャナーのおかげで |
| But I can take it 1 step further. | 皆さんは 新薬はどのように作るのか |
| There's no need to take this any further. | 決闘の必要が もうない |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ |
| Let me try to take this one step further. | 今度は3桁の数の二乗に挑戦してみます |
| Let me try to take this one step further. | 笑 |
| So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? | 何が起こるでしょうか それがある意味で 恐らく 究極的な巨大建築物を |
| I've talked about a few of them. We really need to take that further. | この骨格の山を徹底的に調べ |
| and that creates further misery. | 人々はもう耐えられないのです |
| They are mulling whether they're going to take it further. | そして彼らの多くは 本当に非常に多くの活動をしています |
| Please take this. I have no further use for it. | これを受け取って下さい 私には もういらない |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| My next presentation, I'm going to take it to a further | 債務担保証券とは何であるかを |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる |
| That absolves me from further responsibility. | これでこれ以上の義務を負わなくて済む |
| And I will explain that further. | 左に写っているケリーは この事を |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | プラシーボ教育を提案していました 何かを教わる事より 良い教育を受けていると感じる事が |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| Further in. | こちらへ |
| Maybe further. | もっと遠くだ |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| Let's go further, and let's now take this function and multiply it by ½. | では問題です この場合グラフはどのようになるでしょうか |
| Without further symptoms, you take the test, and the test comes back positive. | 検査の結果が陽性だったとします 実際にガンであるという確率は いくつになると思いますか |
| The Andorians will consider that a further insult. | アンドリア人はそれをさらなる侮辱と考えています |
| And that has been one of the major breakthroughs in how we have come to take our technology further. | どのように我々は さらに当社の技術を取るようになってきています それを理解することは非常に興味深いです... |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| How much further? | まだ先か |
| How much further? | 距離は |
| A little further... | 消防隊員 ゆっくり もうちょっと |
| Going further back... | さらにさかのぼって |
| But no further. | でもありませんさらに |
Related searches : Take Further - That Further - Take That - Take Us Further - Take Further Measures - Take It Further - Take This Further - Take Things Further - Take Something Further - Take You Further - Take Further Action - Take Further Steps - Take Even Further - Take Your Further
