Translation of "take that further" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And in fact, let's take that one step further. | 宇宙に融合の物理過程が |
| We wanted to take that model one step further. | コンテンツを楽しむのに最適な Google 体験のデザインを追求しました |
| And to take that even further, this is a heart. | 新型のスキャナーのおかげで |
| And to take that even further, this is a heart. | 新型スキャナーのおかげで |
| Let's take it a bit further. | さて フルスクリーンモードへの切り替えを可能にしたいならどうしましょうか |
| But let's take the idea further. | まず最初にアメリカから始めます |
| But I can take it 1 step further. | 皆さんは 新薬はどのように作るのか |
| Let me try to take this one step further. | 今度は3桁の数の二乗に挑戦してみます |
| Let me try to take this one step further. | 笑 |
| I've talked about a few of them. We really need to take that further. | この骨格の山を徹底的に調べ |
| So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? | 何が起こるでしょうか それがある意味で 恐らく 究極的な巨大建築物を |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ |
| They are mulling whether they're going to take it further. | そして彼らの多くは 本当に非常に多くの活動をしています |
| and that creates further misery. | 人々はもう耐えられないのです |
| My next presentation, I'm going to take it to a further | 債務担保証券とは何であるかを |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | プラシーボ教育を提案していました 何かを教わる事より 良い教育を受けていると感じる事が |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる |
| That absolves me from further responsibility. | これでこれ以上の義務を負わなくて済む |
| And I will explain that further. | 左に写っているケリーは この事を |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Let's go further, and let's now take this function and multiply it by ½. | では問題です この場合グラフはどのようになるでしょうか |
| Without further symptoms, you take the test, and the test comes back positive. | 検査の結果が陽性だったとします 実際にガンであるという確率は いくつになると思いますか |
| And that has been one of the major breakthroughs in how we have come to take our technology further. | どのように我々は さらに当社の技術を取るようになってきています それを理解することは非常に興味深いです... |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| And you just take that one step further, and you learn a handful of signs and you use that throughout the day. | いくらか手話を学び 日常的に使えば 手を振ることを学習するように 乳児はそれを学びます |
| So I'd like to take the idea that Rory Sutherland talked about, this notion that intangible things are worth perhaps more than physical things, and take that a little bit further and say that | 目に見えるものより 目に見えないもののほうが価値があるという概念を ほんの少しだけ拡大して言えば 様々な形で単なるお金以上の |
| Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species? | 他の動物の ガン治療にも使えるかどうか でした ９歳のボクサー犬 マイロです |
| So we're going to take it one step further we've brought my friend Allan back. | アランに再び登場してもらいます 今日は縫合の練習をします |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| They are apprehensive that some further disaster might occur. | 彼らはこれ以上の災害を心配している |
| Further study will prove that the theory is right. | さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
| And as I went to research that even further, | 不経済組織仮説というものが |
| Whatever you learn, you'll be that much further ahead. | だけど エディはわかるの? |
| Why don't you start? But I'm telling you one thing, I won't take this any further. | Du wirst deinem Vater immer ähnlicher. |
Related searches : Take Further - That Further - Take That - Take Us Further - Take Further Measures - Take It Further - Take This Further - Take Things Further - Take Something Further - Take You Further - Take Further Action - Take Further Steps - Take Even Further - Take Your Further
