Translation of "taken into custody" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was taken into custody at the Beijing airport and went missing for 81 days. | そしてそれから81日間 彼は行方不明になったのです そして その間 弁護士は １回も接見を許されませんでした |
| You relinquished custody voluntarily. | あなたにとても説得力が あったからでしょ |
| You don't have custody? | 週末 年に2週間分 それが今よ |
| Richard Kimble in custody. | 連絡ください |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | 警察本部へ持って行ってしまいました 笑 |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| The police held him in custody. | 警官は彼を拘留した |
| Who gets custody of the kids? | 海兵隊員が どきりとするところです |
| We should've taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
| We should've taken the schedule into consideration. | 我々は日程を考慮に入れるべきだった |
| living wild, before being taken into care. | ごく少数ではあるが 自分が受けた育児放棄の傷を |
| The man was held in police custody. | その男は拘留された |
| He is in custody of his uncle. | その子はおじの保護を受けている |
| He was later killed while in custody. | 1877年は私たちがフォート ララミー条約を 回避する方法を見つけた年でもあります |
| Cancel the cancellation. Suspect released from custody. | 捜査を続行せよ 容疑者は釈放された |
| Comrade Fiedler will be held in custody. | 同志フィードラーを 拘束しなさい |
| We should have taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
| We should have taken the schedule into consideration. | 我々は日程を考慮に入れるべきだった |
| However, recent events must be taken into account. | 最近の出来事も 勘定に入れなくてはなるまい |
| Do you know who you're pushing around? I know people here. Las Vegas PD takes you into custody. | ベガス市警がお前を拘束するんだ |
| But custody of the children was a problem. | 問題は子供の引き取り権だった |
| Her husband also wanted custody of the children. | 旦那も子供の引き取り権を望んでいた |
| Who said, Give the bondmen of Allah into my custody I am indeed a trustworthy Noble Messenger for you. | 言った アッラーのしもべたち イスラエルの子孫 を わたしに返しなさい 本当にわたしは あなたがたの許にやって来た誠実な使徒です |
| Oxygen is taken into our lungs when we breathe. | 酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる |
| Zoom into it and see where it was taken. | この本の中には |
| I had taken my little eight year old's hand, and taken her right into Internet porn. | 導いていたのです そして私は純粋無垢な |
| As for the papers, I have custody of them. | その書類に関しては私が保管しています |
| Your services to your country will be taken into consideration. | 君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われる |
| He's taken my work and turned it into something bad. | 彼は僕の仕事を悪用しようとしている |
| Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of execution. | そのアーチがこれを行うにされてオフのままに ように半時間の終わりまでにまたはそこに 残されたアーチ すべてのプレイヤーは なかった 王 女王 そしてアリスを除いて 拘束され 実行の宣告を受けていた |
| Well, he's never seen me in custody. No one has. | チャーリーはそれに注意した |
| One is that scaffold. The other is in their custody. | 足場をつかうか 彼らに捕まるか |
| All things taken into consideration, her life is a happy one. | すべてのことを考慮に入れると 彼女の人生は幸せな人生だ |
| Phthalates are horrible because they're so easily taken into our bodies. | 簡単に体に取り込まれてしまうからです 肌と触れたり 口にしたり 吸い込むだけで 体に吸収されてしまいます |
| That's good. You've taken your first step... into a larger world. | いいぞ より大きな世界に 一歩を踏み出したのだ |
| All things taken into consideration, my father's life was a happy one. | あらゆることを考慮に入れれば 父の人生は幸福なものだった |
| All things taken into consideration, my father's life was a happy one. | あらゆることを考えて見ると 私の父の人生は幸福なものだった |
| But other things would need to be taken into account as well. | しかし他のことも考慮に入れなければならなくなるだろう |
| Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? | 決定には どんなコストが関連づけられているのでしょう 誰が払うのでしょう |
| So this woman comes in and she's taken into the operating room. | 麻酔をかけられ 手術を受け |
| So she's taken 3 bars, and she's divided into 2 equal groups. | ここで面白い質問があります |
| You can visit as much as you want, but I retain custody. | だが親権は僕だ |
| It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. | モルドールに潜入し... それが生まれた炎の中に 投げ込むのだ... 諸君の誰かが... |
| They've taken to just firing into the prison camp at random for fun. | いたずらに発砲するのです あるときには |
Related searches : Taking Into Custody - Put Into Custody - Take Into Custody - Taken Into Stock - Taken Into Use - Taken Into Care - Taken Into Action - Taken Into Operation - Taken Into Consideration - Taken Into Account - Taken Into Concern - Taken Into Liability - Taken Into Production - Into Account Taken
