Translation of "taking into con" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll try and con them into buying it, and then... | 買うんじゃないかしら 実際に彼女に絵を送ってみて 分かったのは |
| I'm taking you into bankruptcy. | 良いですね |
| I'm taking you into bankruptcy. | それで倒産してしまいます |
| This is a con. | Something went wrong. |
| Vaya usted con Dios. | 神ト共ニアレ |
| This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man, | 大変有能な詐欺師で 英国の当局によれば 彼は |
| Me siento asi con ella, | 一緒に戦争に行くと 特別な関係が生まれるだろ |
| That dam's a con job. | あのダムは詐欺です どのダム |
| Mr. Tucker's purpose was to con the public into believing a great car was coming. | 一般大衆をあざむいたのです |
| Los dejo aquí con mi primo. | あめりか人ガ 話シタイソウダ |
| Taking everything into consideration, he bought the car. | すべてのことを考慮して彼はその車を買った |
| What do I mean by taking into account? | ある教授が平均の期間だけPhD取得後経過していて |
| Con que DJs queria tocar en vivo? | でも今回は彼が主役なの |
| Y mezclaba musica House con Hip Hop. | 当時としては 考えられない試みだった |
| Se que soy terrible con la camara. | 本当に... |
| They just used them for the con. | Make sure you understand the gravity |
| El tipo de experiancia que doy, tiene que ver mucho con la interaccion, mucha interaccion con la gente. | 人とのつながりだ 両親の時代も ロックコンサートに行ったりーー |
| Taking everything into consideration, he can't be the criminal. | すべてを考慮に入れれば 彼は犯人ではありえない |
| Entonces comencemos con una revision de lo que | 2次方程式とは何かの復習から |
| Qué placer estar aquí con tantos amigos. Applause | 国中の良き友人に出会うことができることは 素晴らしいことです |
| And this is kind of e con 101, | 供給が上がる場合 |
| Taking all things into consideration, his conduct can be excused. | あらゆる事情を考慮すると 彼の行為は許される |
| But breaking into Ludwig's office is taking a big chance. | そうだけど ルートヴィヒのオフィスに 侵入するのは危ないよ |
| And by taking giant mirrors (Applause) and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | 拍手 そしてここでは巨大な鏡を 土にはめ込んでいます |
| Y Taio Cruz esta con nosotros en el avion. | 俺のセカンドシングルは タイオ クルーズとリュダクリスとのコラボだ |
| Taking everything into consideration, the result is better than I expected. | あらゆる事を考慮に入れれば 結果は私の期待以上だ |
| Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. | すべてを考慮すると 彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ |
| Taking the game's weakest point and making it into the strongest. | アニメのようなものにしたいと思ってるんだ |
| Fui a Los Angeles a terminar la grabacion con el. | 震えが止まらなかった 普段はホームスタジオか PCでミックスをするのに慣れていたから |
| And we get kind of in on our own con. | おかしな状況でしょう |
| Que es similar a las personas con trastorno obsesivo compulsivo. | 恋愛の初期段階においては 相手に 強く執着し夢中になることが原因だと思われます |
| Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it. | すべての事情を考慮に入れると それは彼等がまちがっていたのだ |
| Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. | 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした |
| We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity. | 核弾頭を 電気に変えた 米国の10 の電気は |
| They were trying to talk me into taking a walk with them. | 散歩に誘われてたんだ |
| Look who I ran into while I was taking my morning stroll. | 私が朝の散歩をしている間,偶然誰に会ったかを見てください |
| Gradually, they thought they'd found a formula to the con. Check. | I won't let Mr. |
| So replicating food, taking it into that next level is where we're going. | 私達の目指すところなのです 拍手 |
| You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful. | 一点で立っているときのダンサーのつま先を |
| Okay, it's essentially taking Python code turning into a C code to do that. | さて つぎにもう少し難しい例をやってみましょう |
| I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. | ヒマラヤ山脈 チベット高原に出向いて 診療所を開いています |
| But this graph is after taking into account all of these known risk factors. | 考慮した結果です これは喫煙 社会階級 ダイエット といったリスク要因を |
| And taking that into the world of climate change which is, frankly, the Mt. | 当てはめてみると 今までのやり方で今後も暮らそうとしたり |
| That I broke into your locker and stole the watch that you denied taking? | 君のロッカーに 私の時計があったんだぞ |
| There were a lot of opinions, pro and con, on this question. | この問題に対して可否の論が色々とあった |
Related searches : Con - Taking Into Custody - Taking Into Concern - Taking Into Regard - Taking Into Operation - Taking Into Service - Taking Into Account - Taking Into Consideration - Taking Into Calculation - Con Game - Long Con - Con Job - Con Argument - Con Man