Translation of "taking into calculation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculation | 計算 |
| There are a few elements that go into this calculation. | 最初にワールドを決めます このシーンを例に取りましょう |
| I'm taking you into bankruptcy. | 良いですね |
| I'm taking you into bankruptcy. | それで倒産してしまいます |
| Histogram calculation... | ヒストグラムの計算... |
| Calculation canceled | 計算がキャンセルされました |
| Calculation failed | 計算失敗 |
| Calculation failed | 計算に失敗しました |
| Calculation mode | 計算モード |
| No calculation | 計算なし |
| Histogram calculation failed. | ヒストグラム の計算に失敗 |
| Mental Calculation Tutor | 暗算の家庭教師Comment |
| Results of Almanac calculation | 暦の計算結果 |
| Enable global error calculation | ObjectClass |
| Taking everything into consideration, he bought the car. | すべてのことを考慮して彼はその車を買った |
| What do I mean by taking into account? | ある教授が平均の期間だけPhD取得後経過していて |
| Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation. | al gabr というのは これが起源です |
| Results of Julian day calculation | ユリウス日の計算結果 |
| Results of Sidereal time calculation | 恒星時の計算結果 |
| let's do the exact calculation | それは地球1周の109倍だから |
| Jumping to lightspeed, beginning calculation. | lt i gt 障害物のためジャンプ不可能 lt i gt |
| Let us do a calculation. | とりあえず生活基本金を1000とします |
| Taking everything into consideration, he can't be the criminal. | すべてを考慮に入れれば 彼は犯人ではありえない |
| To further out into the extremes. I can calculation the probability of all of those outcomes. | 計算出来る それがポイントです |
| It's not a matter of calculation. | これは終わりにしましょう |
| He had made a simple calculation | １時間で30通の偽造文書が作成できます |
| This calculation is easy to perform. | しかし c e N だけが分かっても m がどんな数で あったか 突き止めるのはとても困難です |
| Taking all things into consideration, his conduct can be excused. | あらゆる事情を考慮すると 彼の行為は許される |
| But breaking into Ludwig's office is taking a big chance. | そうだけど ルートヴィヒのオフィスに 侵入するのは危ないよ |
| And by taking giant mirrors (Applause) and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | 拍手 そしてここでは巨大な鏡を 土にはめ込んでいます |
| While I do these calculations, you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | 計算に出てくるのを耳にするかも知れません それが何なのか説明します |
| Taking everything into consideration, the result is better than I expected. | あらゆる事を考慮に入れれば 結果は私の期待以上だ |
| Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. | すべてを考慮すると 彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ |
| Taking the game's weakest point and making it into the strongest. | アニメのようなものにしたいと思ってるんだ |
| Repeating calculation to find a specific value | 特定の値を検索するために計算を繰り返す |
| And that calculation isn't much in dispute. | 健全かどうかは議論の余地がありそうですが 影響力の大きさは本物です 笑 |
| But how meaningful is this calculation, really? | 私は最近New Yorker 誌に記事を書きましたが |
| That was the mechanics of the calculation. | では実際に 詳細を見ていき |
| Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it. | すべての事情を考慮に入れると それは彼等がまちがっていたのだ |
| Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. | 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした |
| We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity. | 核弾頭を 電気に変えた 米国の10 の電気は |
| They were trying to talk me into taking a walk with them. | 散歩に誘われてたんだ |
| Look who I ran into while I was taking my morning stroll. | 私が朝の散歩をしている間,偶然誰に会ったかを見てください |
| I have gone astray somewhere in my calculation. | 僕の計算がどこかで間違ってしまった |
| Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD | FreeBSD でのディスクの空き領域の計算の不具合を修正するパッチ |
Related searches : Take Into Calculation - Taking Into Custody - Taking Into Concern - Taking Into Regard - Taking Into Operation - Taking Into Service - Taking Into Account - Taking Into Consideration - Taking Into Con - Calculation Date - Calculation Procedure
