Translation of "talk something up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Talk, say something! Help! | 時の贈り物を持った マクナルティは |
| I said, Let's just talk this weekend and come up with something. | 後生だからさ 何かルールを決めよう |
| Let's talk about something else. | 話題を変えましょう |
| Can't we talk about something else? | 話を変えないか |
| Can we talk about something else? | ほかの話 しない |
| You gotta talk to the fans something? | デビュー当時16才でした |
| Or could you talk about something else? | こういうのダメなんだ |
| Choosing something means giving something up. | 何かを選ぶということは 何かを捨てるということだ |
| Yeah well we don't talk about that. Let's talk about something interesting. | そんなの悲しいです |
| ...up to something. | 企みでもあるかと |
| Now let's talk it up. | さあ 宣伝だ |
| She had something to talk over with him. | 彼女は彼と話があった |
| I have something to talk over with you. | あなたに相談したいことがある |
| I want to talk to you about something. | 話したいことがあるのだけど |
| I need to talk to Tom about something. | トムと少し話をする必要がある |
| Why don't you come talk about something diabolical? | という訳でスライドにこんな題名があるわけです |
| Something else you see that you talk about | アメリカ人以外は話題にする |
| What's up with all the talk! | お前 避けてるのか |
| Shut up, I talk to Elaine. | 黙れマニー エレーンに聞いてんだ |
| He's up to something. | 何かに取り憑かれてるみたいに |
| He's up to something. | 何か企んでますよ |
| We should talk about cancering as something we do, not something we have. | 癌化している と何かしているように表現すべきです これらの腫瘍は |
| There should be something for us to talk about. | 何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ |
| There's something I need to talk with you about. | あなたと話しあいたいことがあります |
| Mum, we have to talk to you about something. | Ich hab's vergessen. |
| She gave me up. Talk to her. | 女優なの うん |
| Shut up and talk dirty to me. | 気取った口きかないで |
| Something is flashing up ahead. | 上部前方で何かが光っている |
| Uh, something holding you up? | 君たちだけ |
| Something is up in Pakistan. | そしてこの問題を解決するために彼らは力を合わせます |
| She's definitely up to something. | 俺はその心構えがあるってことだ |
| Uh, no, something came up. | 止まってくれて有難う |
| Doc, he's up to something. | ドクター 彼は何か企んでいる |
| RANDALL Radar picked up something. | レーダーが何か探知しました |
| It's good to talk things over before you buy something. | 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ |
| And now I want to talk about something entirely different. | 私は最初 片頭痛は大きな問題ではないと思っていました |
| I have something really important to talk to you about. | とても大事な話があなたにあるの |
| There's something i have to talk to you about, mom. | 話があるの |
| There's something i have to talk to you about, okay? | 話を聞いて |
| You know that, right? About what I talk about...okay...Brocke asked me to talk about something that I don't talk about. | 今日は 普段は話さないこと |
| Were you able to open up and talk? | こころを開いて話すことができましたか |
| I'll quickly talk about a few coming up. | 一つは チャーリー ウィルソンズ ウォー でトム ハンクスと |
| Just shut up with this talk about killing. | ね やめて フィル お願い |
| Open up! I want to talk to Olga! | やかましい クソばばあ オルハに会うぞ |
| Could. I come up and talk to you? | 話がしたいの いいかしら |
Related searches : Talk Up - Talk Something Out - Talk About Something - Talk It Up - Hold Up Something - Something Mixed Up - Whip Something Up - Mixing Something Up - Chase Something Up - Something Pops Up - Mess Something Up - Light Something Up - Something Cropped Up - Hook Something Up
