Translation of "talking the talk" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
When people talk about the French Revolution, they're usually talking about the | それが指しているのは 1789年のフランス革命のことです |
Women talk about trivial things when talking with men. | 女性と男性と話すとき 彼女たちはどうでもいいことを話す |
waxing proud against it, talking foolish talk by night.' | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
When talking to you I talk only to myself | お前に話しかけても 結局 わしとの相談になる |
What are you talking all of your fucking talk | 何をくだらないことを 言ってるんだ |
Because you cannot talk about race without talking about privilege. | 特権のことを話すとすれば |
Let's talk about truth, before we start talking about duty. | 任務について話す前に 真実に ついて話そう |
But when I talk about the asset, I'm talking about only the operating assets. | 運用資産を示します この人は いくつかの非営業資産が |
It is impossible to talk about the single story without talking about power. | 影響力を語らずにシングルストーリーを 語ることはできません 世界の権力構造を考える時に |
When we talk about the demand itself, we're talking about this entire relationship. | 全体の関係性について話すことになる この需要そのものは |
He made small talk, a lonely man talking about the weather and things. | 寂しい男の つまらない天気や何かの話だ |
And so when we talk about design, we would be talking | 文字通りこの連なりの デザイン について 話すことになるでしょう |
I don't understand. Why would Jimmy and Cynthia be talk talking? | 分からないよ 何でそんなことを |
So when most people talk about the yield curve, they're talking about the treasury yield curve. | 国債の利回りについて話します それは どういう意味でしょうか |
So when people talk about Napoleon, they are talking about Napoleon Bonaparte. | 同性の別人については後で触れますが |
When people talk about a Bosniak, they're talking about a Bosnian Muslim. | ボスニア人のイスラム教徒について 話すということです しかし ボスニア ヘルツエゴビナもまた |
And when we talk about interactive, we're not talking about computer interactive. | 計算機でいうインタラクティブのことではありません 我々が話しているのはフィジカルなインタラクティブのことです |
So, what am I talking about when I talk about System D? | これまでは 非公式経済とか |
And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing. | 私は かつての Meet the Press の司会者 ティムラッサートが |
You talk the talk. | しゃべる姿は海兵だ |
So when most people talk about the yield curve, they're talking about the risk free yield curve. | 彼らは リスクフリーの利回り曲線を話します そして 彼らは 国債の曲線について話します |
It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
We're talking about now, today and we're gonna talk about 12 years ago. | 12年前です |
This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about. | ご覧のこれがまさにそれなんです ここではDNA科学の違った側面 DNAの物理的な性質をお話します |
And once again, when we talk about increasing demand, we're talking about shifting the entire curve. | 全体の曲線のシフトについて話しています 需要の特定数量について話していません |
If we talk about supply increasing we're talking about the entire relationship shifting either up or down | 全体の関係が変化しているという話をしているんだ 上昇でも 下落でも だから これが理にかなっているということだけわかっておいてね |
If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing. | 対話と合意は違うことを明確にできます そしてなにより 我々が |
Walk the talk, Emily! Walk the talk! | 歩いて話すのよ エミリ |
Although normally when people talk about private equity, they're not talking about venture capital. | 彼らはベンチャー キャピタルについて話していません 私は 全体の他のビデオをします |
You can't talk to her right now, because I'M talking to her right now. | 私と話してるんだから うん でもぼくの妻だし |
I am talking to you, young man! Answer me when I talk to you! | 答えられんのか |
we are not going to talk about this. why aren't we talking about it? | その話はするな 何を話せと |
Or the French Revolution, which is the French Revolution that people talk about, when they're talking about the French Revolution. | 国王ルイ16世を退位させることが目的でした そして彼の妻 マリー アントワネット |
And so when people talk about arteries getting blocked or getting clogged, they're talking about the coronary arteries. | この冠状動脈に関してのことなんだ この動脈は心臓に血液を供給している |
When we talk about demand going up or down we're talking about the entire price quantity relationship shifting | 全体の価格 量の関係の変化のことを言っている 特定の需要の量についての話の時には |
Stop the self talk, the negative self talk. | 運動選手を見ると 何か特別なアクセサリを着けたり |
And when people talk about earnings of a company, this is what they're talking about. | それは 純利益を意味します 純利益または収益です |
I have been talking about this. And I'm gonna talk about just three primary problems. | 取り扱うつもりです この件と統計についての文献はたくさんあります |
We talk about mentally ill people. We are talking about fucking crazies. No, we're not. | 俺らが話してるのは 頭のイカれた奴らだ |
But, literally in the eight minutes he was talking, there are about fifty tweets that already came on the talk. | 講演に関して既に50くらい投稿がされています だから様々な観点の反応を見られるのです |
Instead of talking about the central tendency, we'll talk about how spread apart things are away from the central tendency. | どれくらい中心的傾向から広がっているかを 話していきます 次にビデオでお会いしましょう |
Normally when people talk about the lysogenic cycle, they're talking about viral DNA laying dormant in the DNA of bacteria. | 彼らは休眠中の DNA にウイルスの DNA を置くことについて話しています 細菌 バクテリオファージ DNA 休止して敷設または |
Talking to the trees | クモの巣がかかった |
I'll do the talking. | 設定は? |
Probably the liquor talking. | たぶん酔っぱらいの戯言ね |
Related searches : Talk The Talk - Doing The Talking - Do The Talking - Talked The Talk - Do The Talk - Walks The Talk - Talk The Walk - During The Talk - Walking The Talk - Walk The Talk - Attend The Talk - Talking Down