Translation of "tax revolt" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Revolt - translation : Tax revolt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A revolt broke out.
反乱が勃発した
The revolt was crushed.
反乱は鎮圧された
He was ignored, tried a revolt, his revolt wasn't done that well.
あまりうまくはいかなかったわけだから けれどね 彼の処刑は
Not accept things as they are, nor revolt, revolt doesn't answer a thing.
反抗しても何の答えにもなりません 見出すべきすべてのために
Unfortunately, his revolt wasn't successful.
ちょっとここははっきりさせておきたい
For reason in revolt now thunders...
何だその服は
Tax records.
税金の記録だ
Income tax is the tax for self sufficiency.
ですから 助け合いの社会では問題となります
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした
It's the revolt of the poor kingdom
フロンドの乱だ 哀れな王国
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています
Consumption tax is the just tax system for globalization.
公正な取引の為の公正な税金です
Some tax attorney.
どこかの税理士だ
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された
And then in 1793, there was a revolt.
1793年の7月のこと
More unemployment results in less tax revenue through income tax.
かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます
Let's use his funeral as a catalyst for revolt.
レ ミゼラブルの中でそれが起こるのを観ましたね
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.
大事な点は
I'm afraid the outcry would be akin to revolt.
反乱にも似た 抗議が起きるだろう
The price includes tax.
その値段は税金を含みます
This amount includes tax.
この額は税込みです
Please pay the tax.
税金をお支払いください
pay their religious tax
施し ザカート のために励み
Tax the U.S. economy.
米国経済あh 実際の富です
Property tax, same thing.
あと 私はあなたの家が再評価されることを仮定しました
we are tax collectors.
どうしたらいいんです
It's 255 plus tax.
これは課税の 255プラスだ
It's the tax man.
税務署員だ
You're a tax cheat.
脱税者だ
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をPDFで結構ですから 送って いただけるよう お願いします
But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions?
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね
Does that price include tax?
それは 税込みの値段ですか
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない
It was even tax deductible.
ほとんどの重要な
Your tax dollars at work.
税金 うまく使ってくれてるなぁ.
Your tax dollars at work.
それも税金でな
Maybe his revolt, which maybe helped precipitate the eventual slave revolt, which eventually might have helped the Legislative Assembly come to terms with this idea.
彼の反乱が 奴隷たちの方の反乱の 火付け役だったかもしれないし で それが最終的に 憲法議会の有色人種平等案につながったかもしれない
Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system.
消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です
Instead, what we've seen is something much worse than a revolt.
反発よりもずっと悪いものです この議論に関わる両方のサイドが
And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.
幸いエステルハージ公は

 

Related searches : Peasant's Revolt - Great Revolt - Peasants Revolt - In Revolt - Open Revolt - Mass Revolt - Stage A Revolt - Tax - Insurance Tax - Labor Tax - Car Tax - Tax Money