Translation of "thanks for talking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for talking about me behind my back. | 俺の陰口を叩いてくれてありがとう |
| Thanks for... | 君の名前を使うのを許してくれて |
| What are you guys talking about? This is my way of saying thanks for yesterday. | 違うなら どうして俺があの庶民のことを気にかけるんだ |
| It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. | 空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です |
| Thanks for coming. | 来てくれてありがとう |
| Thanks for everything. | 色々ありがとう |
| Thanks for listening. | 拍手 |
| Thanks for watching. | またの閲覧をお待ちしています |
| Thanks for that. | (長い感謝の文が現れる) (笑) |
| Thanks for watching. | translated by tokyodream |
| Thanks for nothing. | とんだお陰を被ったぜ |
| Thanks for the... | ごちそうになった... |
| Thanks for coming. | わざわざ どうも |
| Thanks for watching. | 僕のファン |
| Thanks Danny. Thanks for making easy on me. | 人々 を発射嫌いだ知っています |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Thanks for adding me. | 追加してくれてありがとう |
| Thanks for your advice. | ご忠告ありがとう |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| Thanks for the book. | 本ありがとう |
| Thanks for the tip. | いいアドバイスを ありがとう |
| Thanks for helping me. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thanks for helping me. | 手伝ってくれてありがとうね |
| Thanks for your reply. | お返事ありがとう |
| Thanks for your help. | お世話になりました |
| Thanks for your trouble. | お世話になりました |
| Thanks for the invite. | 招待ありがとう |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした |
| Thanks for your help. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thanks for your help. | 手伝ってくれてありがとうね |
| Thanks for the comment. | コメントありがとうございます |
| Thanks for the help. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thanks for the help. | 手伝ってくれてありがとうね |
| Well, thanks for breakfast. | 地滑り? いつ来られる |
| Thanks for being alive. | あなたは死体のようにそこに が横たわっていた |
| Hey, thanks for coming! | 元気か 病気だよ |
| Thanks for your help. | どういたしまして |
| Thanks for your orders. | 大ジャンプに沸きにくい |
| So, thanks for listening. | (拍手) |
| Thanks for this advice! | 5秒おきにポーズして |
| Thanks for dropping by. | 来てくれて有難う |
| Thanks for your attention. | 拍手 |
| Thanks for your effort! | 終わった |
| Thanks for telling me. | いや 待てよ ハリー 頼む むきにならないで |
Related searches : For Talking - Thanks For - Time For Talking - For Talking About - Talking For Hours - Thanks For Mailing - Thanks For Interest - Big Thanks For - Thanks For Hospitality - Thanks For Both - Thanks For Creating - Thanks For Showing - Thanks For Pointing
