Translation of "for talking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Talking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They went on talking for hours. | 彼らは何時間も話し続けた |
| For talking him into building it. | ダムを建てさせた事です |
| You've been talking for three days. | もう三日になるのよ |
| They stood talking for a long time. | 彼らは長い間立ち話をしていた |
| The man kept talking for an hour. | その男は一時間喋りつづけた |
| We stood talking for half an hour. | 私たちは３０分立ち話をした |
| I ain't talking for my health, Jack. ? | 健康 ジャック のために言ってるんじゃないわ |
| Whether we're talking about a microwave oven or whether we're talking about elections, for example. | 選挙にしても 同じことが言えます 生活のあらゆる局面がある種の計算を伴っているのです |
| The teacher went on talking for two hours. | 先生は２時間話し続けた |
| The teacher went on talking for two hours. | 先生は２時間もしゃべり続けた |
| Tom was given detention for talking during class. | トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた |
| Before talking about the concept for future cities | 地震に関連して |
| And they're talking about the curve for treasuries. | それでは 最初に少し定義を学びましょう |
| People would keep talking about it for weeks. | 興味深いことに この現象はまさに |
| For the purpose of talking about a resource. | これは計算スピードを上げると 期待されながら |
| Now we're talking the potential for real change. | でも運営コストを低く保てという |
| Thanks for talking about me behind my back. | 俺の陰口を叩いてくれてありがとう |
| I mean, we were there for an hour, talking. | 私の願いをさらに痛感して感じたのです |
| Thank you. ... for coming in and talking to us. | 司会者 お越しいただき ありがとうございました エド こちらこそ ありがとう 拍手 |
| And for talking about relatively short periods of time, | つまり 私たちの時代の角度だ |
| I'm even talking. You wanna be around for that? | 君にも話しかけてるよ |
| It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
| Tom has been talking on the phone for an hour. | トムは電話で１時間喋りつづけている |
| Thank you for the honor of talking to me today. | 本日はお話できる機会をいただきまして 光栄に感じています |
| I'm talking about 20 for every dollar you put up. | １ドルにつき 20の話をしてるんだ いいか こういう好機は 一生に一度のことだ |
| I've been talking about getting more from less for more. | 健康についてはどうでしょう |
| They did not stop talking about the lesson for weeks. | プリントや教科書からは |
| It's a decent life for children, we are talking about. | 子供のまともな生活です しかし 未来の全人類への |
| InChi's a ventriloquist, and he'll do the talking for me. | 部下は腹話術の名人でな... 彼と交代だ |
| Keep talking. | 話し続けて |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ |
| (Children talking) | こちらはイギリス |
| No talking! | 静かに |
| I'm talking. | そうですよね 私が話しているの |
| Talking trees. | 話す木だと |
| Shall we shoot the breeze for a while before talking business? | 商談に入る前に 少し雑談でもしましょう |
| What are you talking about? I've been here for an hour. | but we have to assess our clients very carefully. |
| By the way, we'll be talking about this for multiple lectures. | ここで課題とニーズの違いを説明しておきましょう |
| Tom is talking. | トムが話している |
| Tom isn't talking. | トムは喋っていない |
| Tom isn't talking. | トムは話さない |
| She stopped talking. | 彼女は話をやめた |
| They stopped talking. | 彼らは話をやめた |
| They stopped talking. | 彼らは話すのをやめた |
| They stopped talking. | 彼らはおしゃべりを止めました |
Related searches : Thanks For Talking - Time For Talking - For Talking About - Talking For Hours - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business
