Translation of "that apart from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That is separate and apart from the animal kingdom. | 違っているところです 他にもあります |
| Apart from the minuscule detail that I'm a stiffy. | 死者ことだけが 違うか |
| He stood apart from us. | 彼は我々から離れて立った |
| I sat apart from them. | 私は彼らから離れてすわった |
| And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, | 優れた公共交通機関と道路に 資金を費やすのとは別に 渋滞箇所を利用するドライバーに 1 2ユーロ請求する試みです |
| That completes the procedure apart from a couple of typos. | ここはinを入れるべきですね またこの変数の名前も変更しましょう |
| He lives apart from his parents. | 彼は両親と別居している |
| He lives apart from his family. | 彼は家族と離れて暮らしている |
| Apart from cats, I like animals. | 猫は別として動物は好きだ |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に 詩を書いている |
| Apart from being a bloody coward! | ただの臆病者だ |
| Is it a calumny, gods apart from God, that you desire? | アッラーを差し置いて瞞しの神々を御望みなのですか |
| But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. | すべて筋肉の収縮が伴います コミュニケーションを考えてみてください |
| Apart from that, some of the heads count more than others. | 何人かは意見を変えました |
| apart from God none can disclose it. | それはアッラーの外何者も明らかにし得えない |
| Apart from her, everybody answered the question. | 彼女のほかはみなその問題に答えた |
| He is living apart from his wife. | 彼は妻と別居している |
| Apart from you, we are all poor. | あなたは別として 我々は皆貧しい |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | アキレスはかかとを除いては不死身だった |
| Apart from her temper, she's all right. | 短気なのを別にすれば 彼女は申し分がない |
| Apart from his pay, which is considerable... | かなりの報酬以外に |
| They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them. | かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする |
| I like him apart from the fact that he talks too much. | おしゃべりだということは別にして 私は彼が好きだ |
| And apart from that, we don't care what the order inside is. | リストは部分的にソートされ これをVで分割したと言います |
| It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. | 果てしない力積なのです これはダークエネルギーは物質や放射物と違い |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋書きは別として その本は私をひきつけた |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど 面白い本だったよ |
| He couldn't bear to be apart from her. | 彼は彼女と別れていることに耐えられなかった |
| He is a teacher apart from the rest. | 彼は他の教師とは別だ |
| He has no interests, apart from his work. | 彼は仕事以外に興味がない |
| I can't tell him apart from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない |
| Apart from the result, your intention was good. | 結果はさておき あなたの意図はよかった |
| He couldn't bear to be apart from her. | 彼は彼女と離れていることに耐えられなかった |
| Don't you do anything apart from watching TV? | Haste? |
| Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. | 大陸が移動し |
| Being apart from you for a couple days... | 私があんたにとって どれだけ子供っぽくて 苦労をかけてたか 分かったわ |
| We are playing roles apart from that distinction, we are one, in short. | 要するに 一体になってるわけですよね 田んぼにたとえれば お米も草とも一体になるし |
| So, when he went apart from them and that they were serving, apart from God, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a Prophet | それでかれ イブラーヒーム が かれらとアッラー以外にかれらが仕えるものから離れ去った時 われはかれにイスハークとヤアコーブを授けた そしてわれはかれらをそれぞれ預言者にした |
| Apart from a few mistakes, your composition was excellent. | 少しの間違いを別にすれば あなたの作文はすばらしかった |
| Apart from a few mistakes, your composition was excellent. | ミスがほとんどなく あなたの作文は素晴らしい |
| He doesn't travel much apart from occasional business trips. | 彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない |
| Apart from his parents, nobody would defend the suspect. | 彼の両親を別にすると 誰もその容疑者を擁護しないだろう |
| Apart from his parents, no one knows him well. | 彼の両親は別にして 誰も彼のことをよく知らない |
| Apart from his parents, no one knows him well. | 彼の両親はさておき 彼のことをよく知っている人はいない |
| Apart from his parents, nobody would defend the suspect. | 両親はさておき 誰もその容疑者を弁護しないであろう |
Related searches : Apart From That - That Apart - Apart From - From Apart - Apart Of That - Apart Form That - Apart From School - Setting Apart From - Far Apart From - Take Apart From - Stay Apart From - Kept Apart From - Stands Apart From - Keep Apart From
