Translation of "kept apart from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He stood apart from us. | 彼は我々から離れて立った |
| I sat apart from them. | 私は彼らから離れてすわった |
| It's kept secret from Tom. | トムには内緒だよ |
| He lives apart from his parents. | 彼は両親と別居している |
| He lives apart from his family. | 彼は家族と離れて暮らしている |
| Apart from cats, I like animals. | 猫は別として動物は好きだ |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に 詩を書いている |
| Apart from being a bloody coward! | ただの臆病者だ |
| There they will not know any death apart from the first death they had died, and will be kept safe from the torment of Hell | 最初の死の外に そこで 再び 死を味わうことはなく 燃える炎の責め苦から守護されよう |
| Urgent business kept him from coming. | 彼は急用のために来られなかった |
| My illness kept me from starting. | 病気のため私は出発できなかった |
| Illness kept me from going there. | 病気のために私はそこへ行けなかった |
| Kept my child from hating me. | この病院は自白に署名したような ものだ |
| apart from God none can disclose it. | それはアッラーの外何者も明らかにし得えない |
| Apart from her, everybody answered the question. | 彼女のほかはみなその問題に答えた |
| He is living apart from his wife. | 彼は妻と別居している |
| Apart from you, we are all poor. | あなたは別として 我々は皆貧しい |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | アキレスはかかとを除いては不死身だった |
| Apart from her temper, she's all right. | 短気なのを別にすれば 彼女は申し分がない |
| Apart from his pay, which is considerable... | かなりの報酬以外に |
| Urgent business kept me from coming soon. | 急用のために私は早く来れなかった |
| The rain kept us from going out. | 雨のため我々は外出できなかった |
| The rain kept the fire from spreading. | 雨で火の手は広がらずにすんだ |
| She just kept her distance from him. | 彼女は余り親しくなかった |
| She kept all medicine away from children. | 彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた |
| She kept from talking during the meeting. | 彼女は会議中話さないようにした |
| Illness kept him from attending the party. | 彼は会に病気ででられなかった |
| Illness kept me from attending the meeting. | 病気のために 私はその集まりに出席出来なかった |
| Bad weather kept us from going out. | 天気が悪くて出かけられなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪のため 外に出られなかった |
| The snow kept us from going out. | 雪で私たちは外出できなかった |
| Sickness kept me from attending the party. | 私は病気のためパーティーには出席できなかった |
| Urgent business kept me from coming sooner. | 急用のために私は早く来れなかった |
| I haven't kept any secrets from you. | あなたに隠し事はしていません |
| They kept away the facts from you. | 彼らは事実を 隠ぺいしているのです |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋書きは別として その本は私をひきつけた |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど 面白い本だったよ |
| He couldn't bear to be apart from her. | 彼は彼女と別れていることに耐えられなかった |
| He is a teacher apart from the rest. | 彼は他の教師とは別だ |
| He has no interests, apart from his work. | 彼は仕事以外に興味がない |
| I can't tell him apart from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない |
| Apart from the result, your intention was good. | 結果はさておき あなたの意図はよかった |
| He couldn't bear to be apart from her. | 彼は彼女と離れていることに耐えられなかった |
| Don't you do anything apart from watching TV? | Haste? |
| Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. | 大陸が移動し |
Related searches : Kept Apart - Kept From - Apart From - From Apart - Kept Free From - Kept Away From - Kept Clear From - Kept Separate From - Apart From School - Setting Apart From - Far Apart From - Take Apart From - Stay Apart From - Stands Apart From
