Translation of "that is quite a different thing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Different - translation : Quite - translation : That - translation : That is quite a different thing - translation : Thing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saying is quite different from doing. | 言うこととすることとは別問題だ |
| And this forest is quite different. | 私はただ 自然の法則に従いました |
| Casual speech is something quite different. | 言語学者によると |
| S H, quite a different frequency. | なかなか興味深いです なぜなら次の事実を |
| Your opinion is quite different from mine. | あなたの意見は私のとは全く異なる |
| His opinion is quite different from ours. | 彼の意見は我々の意見とはまったく違っている |
| My taste is quite different from yours. | 私の趣味は君の趣味とまったく違う |
| My idea is quite different from yours. | 私の考えはあなたの考えとかなり違います |
| The nursery, in here, is quite different. | 例えば ヨーロッパ生息する木々の種類と比べてみましょう |
| But the MVP is actually quite different. | バーション1.0には18ページ分にもなる機能を |
| Of course, the reality is quite different. | これらの貧しい農民達は |
| The vaccine effort though is really quite different. | 大企業はそこから撤退しました |
| It is quite a hard thing to bring up a child. | 子供を育てることはかなり難しいことだ |
| Knowing is one thing, teaching quite another. | 知っていることと教えることは別物だ |
| I work for quite a few different agencies... | 現在はニューヨークでテレビ広告の仕事をしています |
| With me, it's quite different. | 私は違うんです |
| Well, that's quite a thing to forget. | 忘れてただなんて |
| That's quite another thing. | それは全く別の事だ |
| Today, my friends, the press is faced with quite a different problem. | そして 今日また世界中のマスコミはてんてこ舞いするでしょう |
| Saying is one thing, and doing is quite another. | 言葉で言うことと実行することは全く別である |
| True bravery is quite another thing from bravado. | 本当の自信と空威張りは別問題だ |
| Is that a thing? | 投資 は かけた時間でもあるし |
| The design of the body is a whole different thing. | DH 準備はいい バリー BF 頭の上だな |
| We can see in different types of communities that the results are quite different. | 都市部では約８０ の人が |
| The only thing they have in common is that they're different. | 次にファッションについて 私たちが生活のために何をしようと |
| The other thing that surprised us quite a bit is these photoreceptors detect different wavelengths of light, and we can predict that based on their amino acid sequence. | 光レセプターが違った波長の光を感知することです アミノ酸配列を見ればそれがわかります これは海域によっても大きく異なります |
| And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional. | 植物育てるなんて 素晴らしいと思います 同じようにシカゴ中に 見られる要素ですが |
| So now the thing is, this is a different kind of spell. | これは0と1で構成された |
| And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier. | ル コルビュジエのものとは 全くの別物です もしこのような基準や規則を |
| That is quite possible. | それは大いにありうることだ |
| Even searching for happiness is quite an unhappy thing | この幸福や不幸を 意識している者は誰だ |
| What about this thing? it really is quite phenomenal. | 社内外で徹底した数値分析があり 関わるIQの量は全く驚異的です 誰もが意見を持っています |
| It sounds like empathy, but it's quite a different concept. | 非常に異なる概念です 少なくとも 私の神経接続が作ることができる限り |
| I dream of another soul, In quite a different garb | もう一つの魂も ぼくは夢に見る |
| The one important thing that or does is different from other operators | 必要としているものしか評価しません |
| That is a good thing. | アイデアリーダーという色彩が弱まることは幸運なことです |
| That is a good thing. | 宇宙に間借りする我々とは違い |
| That is a wonderful thing. | でも私の子どもは |
| Is that a good thing? | 喜ぶべきか |
| That thing is a She? | こいつが彼女だって |
| Is that a bad thing? | 悪いことなのかな? |
| I think it quite strange that he should not know such a thing. | 彼がそんなことも知らないなんてまったく変だと思う |
| I've always been a bit curious about that because I think stigma is a bad thing, whereas lots of sex is quite a good thing, but we'll leave that be. | だって 汚名は悪いものですが たくさんのセックスはかなり良いことですよね でもそれは放っておきましょう |
| They say it's... it's quite a thing to see... | なかなか見所があるらしいな |
| His ideas are quite different from mine. | 彼の考えは私のと全く違う |
Related searches : Is Quite Different - A Quite Different - Quite Different - That Is Different - Is A Thing - Is A Different - A Thing - Are Quite Different - Quite Different Than - Quite Different From - Looks Quite Different - Is Quite - Good Thing That - The Thing That
