Translation of "their life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Their life flashing before their eyes. | 走馬灯現象 |
Their life support's offline. | 生命維持装置はオフラインです |
Improves their sex life. | セックスも楽しめる |
It permeates their entire life. | コミュニケーションや |
It sucked their life away. | それは命を吸い取った |
Their life begins with murder. | 他を犠牲にして 自分が生きる |
Their married life was full bliss. | 彼らの結婚生活は幸福で満たされていた |
Men are children their whole life. | 男は一生 子供である |
Everybody's betting their life on something. | あなたもそうでしょう |
They organize their life around this. | だから私達は彼らの名前を知っているのです |
I mean, this is their life. | 貴方が 云ってる事は |
Most people write about their daily life. | 多くの人が日常のことについて文を書く |
Their traditional life style no longer exists. | 彼らの伝統的な生活模様は もはや存在しない |
Their view of life may appear strange. | 彼らの人生観は奇妙に思われるだろう |
Their married life did not run smoothly. | 彼らの結婚生活はうまくいかなかった |
So, everybody's betting their life on something. | 私が人生を賭けた時信じるようになったのは |
Their engines are down, life support failing. | エンジンはダウン 生命維持装置機能不良 |
I'm gonna live my life, I'm gonna let them live their life. | 僕は僕 人は人 |
Hey, I'm gonna live my life, I'm gonna let them live their life. | 思い出すきっかけにしてほしいのです |
Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる |
They led a happy life on their farm. | 彼らは農場で幸せな日々を送った |
People greatly differ in their views of life. | 人々は非常に人生観が異なる |
People greatly differ in their views of life. | 人々は人生の考え方の点では大いに異なっている |
Children quickly adapt themselves to their new life. | 子供たちはすぐに新しい生活に順応する |
That's what artists do everyday of their life. | 彼らは日々 目を覚ますと さらなる限界に挑みます |
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work. | 芸術のスタイルなどを考え出して 彼らの作品を創り始めました 笑 |
Some companies guarantee their workers a job for life. | 会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある |
By thy life, they wandered blindly in their dazzlement, | 預言者よ あなたの生命にかけて 誓う 本当にかれらは心を乱して 当てもなくさ迷う者である |
By your life, they were blundering in their drunkenness. | 預言者よ あなたの生命にかけて 誓う 本当にかれらは心を乱して 当てもなくさ迷う者である |
By your life, they were bewildered in their drunkenness. | 預言者よ あなたの生命にかけて 誓う 本当にかれらは心を乱して 当てもなくさ迷う者である |
By your life, they wandered blindly in their dazzlement. | 預言者よ あなたの生命にかけて 誓う 本当にかれらは心を乱して 当てもなくさ迷う者である |
A Reward for the deeds of their past (life). | これらは かれらの行いに対する報奨である |
People, this is the biggest investment of their life. | 彼らは それについてアプローチしたいと思ったら |
Their focus is on marketing, packaging, and shelf life. | 新鮮で生命力にあふれた コーヒー豆を作る人もいれば |
In fact, their life depended on doing the job. | 笑 |
They actually carried out their attack in real life. | 彼らは2台の車を買いました |
They never been sick a day in their life. | ほんとの病気はね |
I'll try to get their life support online. Right. | 生命維持装置をオンラインにできるか試してみる |
Members and staffers and bureaucrats have an increasingly common business model in their head, a business model focused on their life after government, their life as lobbyists. | 共通のビジネスモデルがあります 政府から引退した後の ロビイストとしての第二の人生です 1998年から2004年の間に 上院議員の50 下院議員の42 が |
These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy. | それにより活動的な人生を過ごし それがプラス7年分の 長寿になるのです 長生きのダイエットはありません |
This is the biggest majority of their life, it's all they remember, and they think their life is never gonna get better, | それしか知らないから もう好転しないと思ってしまう |
One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era. | 人は一人の人間として個人の人生だけを生きているだけではなく 意識していようがしていまいが その人の時代 そして同じ時代に生きる人々の人生をも生きているのである |
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. Their punishment will not be eased nor will they receive help. | これらの人びとは 来世の代りに 現世の生活を購った者である 結局かれらの懲罰は軽減されず また助けも得られないであろう |
They report they're more satisfied with their life, and they have a higher quality of life. | 私は興味が湧いてきました |
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered. | 預言者よ あなたの生命にかけて 誓う 本当にかれらは心を乱して 当てもなくさ迷う者である |
Related searches : Throughout Their Life - Manage Their Life - Live Their Life - All Their Life - Their Daily Life - Their Whole Life - Spend Their Life - During Their Life - Their Needs - For Their - On Their