Translation of "during their life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But I've taken many forms during my life. | 私も あなたと始まりは同じ |
| who become confused during their prayers, | 自分の礼拝を忽せにする者 |
| Their bad deeds will become public and they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life. | かれらの稼いだ 沢山の悪事に出合い 嘲笑していたものが かれらを取り囲むであろう |
| The family lived a wretched life during the war. | その家族は戦争中みじめな生活をした |
| I have lived many shameful events during my life. | 恥の多い生涯を送って来ました |
| Most athletes are at their best during their early manhood. | 多くの運動選手は青年時代に盛りを極める |
| Their security during winter and summer journeys. | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| their solidarity during winter and summer journeys, | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| During the bubble, people dreamed of a life of leisure. | バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである |
| The dancers really came to life during the Latin numbers. | ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間 実に活気づいた |
| They who are during their prayer humbly submissive | かれらは 礼拝に敬虔であり |
| All their parents dropped acid during the sixties. | 全員の親は60年代に薬を |
| Their protection during their trading caravans in the winter and the summer | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| And then at some point during this life cycle, and I'll | 間期の この段階には |
| Many great men went through hardship during their youth. | 偉人というものは若い頃に苦労した人が多い |
| It permeates their entire life. | コミュニケーションや |
| and also allow her, during your life, 1 00 pounds per annum. | 貴下存命中は 年100ポンドを保証する |
| Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. | 20代の若い女性の中には 夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い |
| Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays. | 多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする |
| It is good for them to work during their vacation. | 彼らが休暇中に働くのはよいことだ |
| He was famous during his long life and his work was very popular. | 長い生涯の間 ずっと彼は有名だったし 彼の作品はとても人気があった |
| Their married life was full bliss. | 彼らの結婚生活は幸福で満たされていた |
| Men are children their whole life. | 男は一生 子供である |
| Everybody's betting their life on something. | あなたもそうでしょう |
| They organize their life around this. | だから私達は彼らの名前を知っているのです |
| For God's favors to them during their summer and winter journeys, | クライシュ族の保護のため |
| This book gives a good picture of life in America during the Civil War. | この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている |
| An escape pod was jettisoned during the fighting... but no life forms were aboard. | 戦闘中に脱出ポッドが 射出されましたが それにも生命体は 乗っていませんでした |
| I'm gonna live my life, I'm gonna let them live their life. | 僕は僕 人は人 |
| Most people write about their daily life. | 多くの人が日常のことについて文を書く |
| Their traditional life style no longer exists. | 彼らの伝統的な生活模様は もはや存在しない |
| Their view of life may appear strange. | 彼らの人生観は奇妙に思われるだろう |
| Their married life did not run smoothly. | 彼らの結婚生活はうまくいかなかった |
| So, everybody's betting their life on something. | 私が人生を賭けた時信じるようになったのは |
| (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. | 冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために |
| The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic. | 無謀な男達が南極探検中に凍死した |
| Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days. | 戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで 平穏無事な時代を想い返す |
| I was part of the largest daily migration of life on Earth. During the day, | 昼になると 私は 奇妙な仲間たちのいる暗闇の中に戻っていった |
| But then we use that airliner ten thousand times during it's amortization life, at least. | 少なくとも1万回は飛行します そして航空機の運用に関わる人数は |
| Later on during my life, at the age of 19, I moved to the States | 大学で経営学を勉強するためです |
| Hey, I'm gonna live my life, I'm gonna let them live their life. | 思い出すきっかけにしてほしいのです |
| How many cities have We destroyed! Our wrath struck their people at night or during their midday siesta. | われは如何に多くの町を滅したことであろうか わが力は夜の間に またかれらの昼の休みに 突然 襲いかかる |
| or that which could seize them during their busy hours of the day? | また町や村の人びとは 昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して 安心出来るのであろうか |
| Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently. | 手を挙げて下さい 考えが変わった方の中で |
| And the children, we teach during six months how to separate their garbage. | その後 子供たちが親に教えるのです |
Related searches : Their Life - During Their Work - During Their Time - During Their Visit - During Their Trip - During Their Stay - During Their Lifetime - During Her Life - During My Life - During Shelf Life - During His Life - During The Life - During Early Life - Throughout Their Life