Translation of "therefore you will" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We created you therefore why will you not believe? | われはあなたがたを創った あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか |
| Therefore, I will vote against it. | そのようにすることで 私は一貫性を保ちます |
| The proceedings therefore will be secret. | よって 審理は 非公開とする |
| They will therefore say, Will we get some respite? | その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう |
| Therefore, y will always be less extreme. | これが回帰の概念です |
| The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes. | その日 ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る |
| And at night. Will ye not therefore reflect? | 夜通っている あなたがたはそれでも悟らないのか |
| Therefore let whoso will, keep it in remembrance. | だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい |
| Thereupon they will say, To Allah proclaim, Therefore why do you not ponder? | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| And the mountains will be moved they will therefore become like mirages. | 山々は移されて蜃気楼のようになる |
| Therefore do not worship another deity along with Allah, for you will be punished. | それでアッラーと一緒に 外のどんな神にも祈ってはならない さもないとあなたも懲罰される者の仲間となろう |
| I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance. | 科学技術の発展に伴い 生活水準も向上すると確信しています インターネットを通じて |
| This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned. | 主は仰せられた これがわれの賜物である あなたが与えようと 控えようと 問題はない |
| Therefore, on that Day they will all share Our punishment. | こうしてその日 かれらは 凡て 共に懲罰を受ける |
| And therefore, only I will give the order to fire! | 従って攻撃命令を下すのも 私だけだ |
| Therefore, you need to name it. | 六角形 ヘキサゴン の形だし 折り曲げられる |
| Therefore, could you have even studied? | そう そこまで言うのね |
| Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me. | だからわれを念じなさい そうすればわれもあなたがたに就いて考慮するであろう われに感謝し 恩を忘れてはならない |
| In order to be ungrateful for Our bestowal Therefore enjoy you will soon come to know. | われが与えたものを有り難く思わないようになる 僅かの年月を 享楽するがいい だがやがて分るであろう |
| They therefore denied it, so they will soon come to know. | ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう |
| And the heaven will be opened it therefore becomes like gates. | 天は開かれて数々の門となり |
| All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die. | すべての人間は死ぬ トムは人間である ゆえにトムは死ぬ |
| Therefore they will be screened off from their Lord that day, | いや 本当にかれらは その日 主 の御光 から締め出される |
| Therefore it will be closed for the rest of the year. | それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう |
| Therefore, as punishment for your actions, 50 points will be taken. | 今回の規則違反の罰として 50点減点します |
| Therefore remind, you are only a Reminder. | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| If therefore you disbelieve, how will you guard yourselves against a day that shall make the children grey headed? | もしあなたがたが依然として アッラーを 拒否するなら 子供が 恐怖のあまり 白髪になる日 あなたがたはどうして自分を守れようか |
| Therefore, respectable. | だから大丈夫よ |
| Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes. | その時かれらは 遺言することも また家族のところに帰ることも出来ない |
| Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen? | かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか |
| And therefore no real tax will have been payed, and none received. | 生活基本金の倍額以上の支払いで 初めて実際の消費税が加算されます |
| We have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever? | われはあなた以前の誰に対しても 永久に生きる者としたことはない あなたは死ぬのに かれらは永久に生きるというのか |
| You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. | みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります |
| And therefore, you ought to look at alternatives. | それでインドではジャイパーフットが設立されました |
| Therefore you must visit him directly he comes. | それには あなたが訪問を |
| Therefore, if you watch TED talks, you can be stylish. | オシャレになる そして オシャレな人は |
| On the day when He will call to them He will therefore proclaim, Where are those partners of Mine, whom you had assumed? | その日 主は かれらに呼びかけて 仰せられる あなたがたが言い張っていた わが仲間たち の神々 は何処にいるのか |
| On the day when He will call to them He will therefore proclaim, Where are those partners of Mine, whom you had assumed? | その日 かれはかれらに呼び掛けて仰せられよう あなたがたが言い張っていた かれの同輩 の神々 は何処にいるのか |
| Therefore, there will be many people from this March (2012) who will suffer from very misterious symptoms. | who will suffer from very misterious symptoms. Unfortunately, there is no doctor in Japanese medical field |
| Drivers and people on the street can't see you either, therefore they can and will run into you at some point. | どこかできっと ぶつかってくることになるだろう そうそう 香水をつけたり |
| Therefore excuse them and proclaim, Peace for they will soon come to know. | それで主は仰せられた かれらから逸れて去りなさい だが 平安あれ と 挨拶して 言いなさい やがてかれらも知るであろう |
| Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account, | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| Therefore, their measurements will be really done a different way and completely independent. | 全く別の方法で 独立に行われる 宇宙のスケールは密度を知らないままで |
| Therefore their pension will be lower, and that will lead to more people who will rely on welfare in the future. | 将来年金が少ないことで 生活保護の対象になる人が増えるでしょう そして企業は利益が出ない そうすれば雇用なんかしたくない |
| The square will be even more enormous. Therefore, this entire expression on the right side will be huge. | 前にマイナス記号があるので巨大な負の数値となり exp となります |
Related searches : Will Therefore - And Will Therefore - Therefore He Will - We Will Therefore - I Will Therefore - Will Therefore Not - Therefore You Can - Thank You Therefore - Therefore You Are - Therefore If You - You Will - Will You - You Will Regret
