Translation of "they may receive" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may be surprised to receive this letter. | この手紙を受け取って驚いたかもしれません |
| They receive comprehensive eye exams. | シンプルなデジタルカメラを網膜カメラに改造して |
| that they shall receive Our help | かれらは 必ず助けられよう |
| Now have We caused the Word to reach them themselves, in order that they may receive admonition. | 今われはかれら マッカの民 にも言葉を届けた 必ずかれらは訓戒を受け入れるであろう |
| And bestow not favors that you may receive again with increase, | 見返りを期待して施してはならない |
| Obey God and the Messenger so that you may receive mercy. | アッラーと使徒に従いなさい そうすればあなたがたは 慈悲を受けられるであろう |
| And when they are admonished, they receive not admcnition. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| that they will indeed receive Allah s help, | かれらは 必ず助けられよう |
| They were built to transmit but not receive. | 私たちは沈黙するほかありませんでした |
| Receive | 受信 |
| We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition. | またわれは各種の比喩を入びとのために このクルアーンの中で提示した かれらが訓戒を受け入れればよいと思って |
| And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction. | またわれは 凡てのものを両性に創った あなたがたは訓戒を受け入れるであろう という配慮から |
| They may. | 無駄とは 誰も居ない部屋の照明を付けっぱなしにしたり |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | マフィア集団 善良なNGOなど その形態は いくらでもあります |
| For what we are about to receive may the Lord make us truly thankful. | 主よ 今日の糧に 感謝いたします |
| No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| DCC Receive | DCC 受信 |
| SDL Receive | Stencils |
| (Here is) a Book which We have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition. | われがあなたに下した啓典は 祝福に満ち その印を沈思黙考するためのものであり また思慮ある者たちへの訓戒である |
| They may find it boring. They may find it irrelevant. | 学校の外の人生の方が |
| And establish prayer and give zakah and obey the Messenger that you may receive mercy. | それで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 使徒に従え そうすればあなたがたは 慈悲にあずかるであろう |
| When they are told, Fear ye that which is before you and that which will be after you, in order that ye may receive Mercy, (they turn back). | かれらに向かって あなたがたの前にあるもの また後ろにあるものを畏れなさい そうすればあなたがたは 必ず慈悲にあずかれるであろう と言われても 耳を貸すどころか |
| Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy. | それで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 使徒に従え そうすればあなたがたは 慈悲にあずかるであろう |
| DCC Receive Question | DCC 受信 質問 |
| Receive our hearts | 寄せ書きプレゼント |
| Receive the dark. | 暗闇をもらう |
| They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards | かれらのためにはそこに 欲しいものは何でもあり またわが許からもっと追加があろう |
| There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | 皆さんの配偶者 子供 隣人 友人 同僚かもしれません 隣人 友人 同僚かもしれません |
| It was not necessary for the believers to go forth all together (to receive religious instruction), but why did not a party of them go forth that they may grow in religious understanding, and that they may warn their people when they return to them, so that they may avoid (erroneous attitudes)? | 信者は 全員が一斉に出動すべきではない 各団のうち一部が 出動し そして残留者は宗教に就いて理解を深め 皆が帰った時かれらに警告を与える 恐らく出動した者は注意するであろう |
| May they live long! | あの人たちが長生きされますように |
| They may be right. | わからないでもない |
| They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. | 重大な罪については 指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています |
| And when they are told, Beware of that which is before you and that which is behind you, so that you may receive His mercy | かれらに向かって あなたがたの前にあるもの また後ろにあるものを畏れなさい そうすればあなたがたは 必ず慈悲にあずかれるであろう と言われても 耳を貸すどころか |
| Whenever the Quran is recited (to you), listen to it quietly so that you may receive mercy. | それでクルアーンが読誦される時は それを謹しんで聴き また静粛にしなさい 恐らくあなたがたは慈悲を受けるであろう |
| So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy. | それで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 使徒に従え そうすればあなたがたは 慈悲にあずかるであろう |
| They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them. | かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | 簡単にできます |
| In four days they may reach Smolensk. Or they may be already there. | ス モ レ ン ス ク も間近 ある いは も う 到着か |
| Such will be the hospitality they receive on the Day of Retribution. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
| They will say, To Allah! say Yet will ye not receive admonition? | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| Send and receive email | メールを送受信します |
| Send and Receive Facsimiles | FAX を送受信します |
| Which everyone would receive. | 誰もが受け取ります |
| We have explained (things) in various (ways) in this Qur'an, in order that they may receive admonition, but it only increases their flight (from the Truth)! | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| Maintain the prayer and give the zakat, and obey the Apostle so that you may receive Allah s mercy. | それで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 使徒に従え そうすればあなたがたは 慈悲にあずかるであろう |
Related searches : May Receive - They May - Did They Receive - They Will Receive - You May Receive - May Not Receive - We May Receive - They May Use - They May Apply - May They Are - They May Well - How They May - As They May - They May Ask
