Translation of "they were against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were ranged against the king. | 彼らは王の敵に回った |
| They were attacking against overwhelming odds. | 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた |
| Really, they were actually against it. | 教員はラップトップよりも |
| And they, to what they were doing against the believers, were witnesses. | 信者に対してかれらが行ったこと の凡て に就いて 立証される |
| Or they were against the revolutionary government. | そして 王党派の多くは 王家がなくなったことだけに |
| They said that we were crazy, and they were furiously against the idea. | 大反対されたんですけども でも そのクレイジーなアイデアを 実現しようと言う勇気のある仲間達と |
| And they witnessed (all) that they were doing against the Believers. | 信者に対してかれらが行ったこと の凡て に就いて 立証される |
| I was planning this, but they were plotting against me. | でも 誰かに陥れられたわ |
| whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear. | 日に覆がされていた者は われを念じることから 遠ざかり 聞くことも出来ないでいた |
| And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them). | 信者に対してかれらが行ったこと の凡て に就いて 立証される |
| Did they know who they were voting against and what the impact was? | そして はっと気がつきました |
| Whose eyes were veiled against My warning, and they could not hear. | 日に覆がされていた者は われを念じることから 遠ざかり 聞くことも出来ないでいた |
| But I knew so many of the things they were up against, so many of the struggles they were dealing with. | どんなに多くの苦労をしているか なかでも都市の学校で教えている友人の多くは |
| In fact, if anything, they were borrowing against those things, especially home equity. | そして 平均的な貯蓄率は年々下がってきたのです |
| We were rowing against the current. | 私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました |
| In response they rebelled against their Lord s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching. | その時かれらは 主の命令に横柄に背いたので あれよと見ているまに雷に襲われた |
| They contended against prejudice. | 彼らは偏見と戦った |
| They rose against oppression. | 彼らは圧制に反抗して立った |
| So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people. | そこでわれはかれらに対し 様々な明証として洪水やバッタやシラミ カエルや血などを送った だがかれらは高慢な態度を続け 罪深い民であった |
| Those present were all against the plan. | 出席者は全員その計画に反対だった |
| The charges against them were not false. | 私は何を言って誰が気にしない |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! | 見なさい 如何にかれらが自らを欺くか またかれらの虚構したものが かれらを迷わせたかを |
| And the word shall come to pass against them because they were unjust, so they shall not speak. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! | 見なさい 如何にかれらが自らを欺くか またかれらの虚構したものが かれらを迷わせたかを |
| when they reach it, their hearing, eyes and skins will testify against them for what they were doing. | かれらが 審判の席 に来ると その耳や目や皮膚は かれらの行ってきたことを かれらの意に背いて証言する |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ |
| They fought against the enemy. | 彼らは敵と戦った |
| They went against my wishes. | 彼らは私の希望に反対した |
| They bumped against each other. | 彼らはお互いぶつかった |
| They struggled against the dictator. | 彼らは独裁者と戦った |
| They were drowned and sent to Hell for their misdeeds they found no one to help them against God. | かれらは様々な罪のために溺れさせられ 更に火獄に送られ アッラーの外には どんな援助者も得られなかった |
| In general, people were against the consumption tax. | 概して人々は消費税に反対だった |
| We were filled with anger against the murderer. | 我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった |
| The people at large were against the war. | 一般の人々はその戦争に反対だった |
| Fell against the bureau. And were you present? | あなたは在宅でしたか? |
| 'The Yankees were in Washington against the Senators. | ヤンキースはその日 ２試合行なったはずだ |
| And they were. They were prepared. | 準備万端でした |
| They were focused. They were engaged. | 彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました |
| Perhaps his parents were sitting with the manager at the table whispering perhaps they were all leaning against the door listening. | 彼らはすべてのドアのリスニングにもたれていた グレゴールは 簡単な椅子の助けを借りて ドアに向かってゆっくりできるように自分自身をプッシュ |
| We loosed against them one Cry, and they were as the wattles of a pen builder. | 本当にわれは かれらに向っかて 耳をつんざく 一声を下すと かれらは家畜の囲いに使われる枯れ株のようになった |
| They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. | 弱っていたので 簡単に捕まえられました 外へ出して逃がしてやると |
| Thus did he make fools of his people, and they obeyed him truly were they a people rebellious (against Allah). | このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった |
| Surely, if they were expelled they will not go out with them, and if they were fought against they will not help them, and even if they were to help them they will turn their backs to flee and eventually they will not be helped. | もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう |
| They were not eaten, they were thrown away because they were dead. | あるとき１匹のウミガメが |
Related searches : They Were - Were Against - They Are Against - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine - They Were Imposed
