Translation of "they were having" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They were having illicit affairs.
どの道 人に言えない事だろうよ
The sun having set, they were still dancing.
日が沈んでしまったからも 彼らはまだ踊りを止めなかった
Apparently, they were having an affair for years.
二人は何年も付き合ってたらしい
They were pretty tired after having worked all day.
1日中働いた後なので 彼らはかなり疲れていた
Kids we choosed because they were normal and healthy, having emotional breakdowns.
だが誰も実験をやめると言わなかった
They are having dinner.
彼らは食事中だ
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき 私たちは夕食を食べているところだった
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき 私たちは夕食をとっているところだった
Three of them were having incomplete proofs.
それを寄せ集めて 証明を得たのです
We were having negative per capita growth.
マクロ経済の枠組も
They are having breakfast now.
彼らは今 朝食をとっているところです
They are having a chat.
その人たちはおしゃべりをしている
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は 社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた
No, I thought we were having a conversation.
私達は会話をしてたはずよ
The Eddies meanwhile were having a terminal argument... ...about how they were going to pay back Macha that obscene amount of cash they owed him.
Look at the clever boy with the badge, polishing his trophy.
They are having a party tomorrow.
彼らは明日パーティーを開きます
They must be having a smorgasbord.
かわいい子供たちね
So, they stopped having inexpensive labor.
結果として 組織を凍結せざるを得なくなり
And they are having great fun.
しかし 暑いので彼らは
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき 地震があった
Kane seemed fine. We were all having dinner and...
クルーは回復したけど
Pierrette and Marcel were having a fight last night.
ピエレットとマルセルは昨晩 喧嘩したのよ
And they were. They were prepared.
準備万端でした
They were focused. They were engaged.
彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました
But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother.
私を招待してくれました そこでは おばあちゃんの衣服や写真を
They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
あるとき1匹のウミガメが
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り 昼食を食べていた
A lot of people were having questions about YAML files.
YAMLファイルのコンフィグを 正しく得ることに問題があるようです
They were gesticulating they were running around.
彼らが何をしているのか分からなくなり うまく統制できませんでした
They were consuming what they were consuming
その量を1消費ユニットと言いましょう
They were well respected. They were known.
この場合は本物だと証明できました
They were
政府職員だった 僕に証明書を見せた 彼等は
They were
邪魔なメッセージの再表示です
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが 幸せだった
And they were unexpected and they were surprising.
それと同時に
But they were right. They were exactly right.
これから見ようという方には ネタバレですが
They were our teammates! They were inspiring us.
我々が聞いた物語のおかげで南極点まで行けたのです
I know they were racists, I know they were sexist, but they were great.
けれども 立派な人たちだったのです 彼らは とても勇敢で
It now seemed really clear that, having assumed they were to hear a beautiful or entertaining violin recital, they were disappointed and were allowing their peace and quiet to be disturbed only out of politeness.
ヴァイオリンリサイタルを楽しませ 彼らは失望したと彼らの平和を可能にした と礼儀としてだけ邪魔されており 静かな 彼らはすべて彼らの鼻の外それらの葉巻から煙を吹いている方法
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた
Honestly? I just thought you were having a really good time.
笑
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は8時に朝食を食べている

 

Related searches : Were Having - They Were - They Are Having - We Were Having - You Were Having - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - But They Were - They Were Fine