Translation of "things getting better" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But things are getting better. | だが感触はいい |
| Getting better. | 大分いい |
| It's getting better and better! | ますます変わり者ね |
| I'm getting better. | 良くなってきています |
| It's getting better. | そのうち回復するよ |
| You're getting better. | うまくなってるわ |
| So we see some green shoots that things are getting better. | 技術が教育に大きな影響を及ぼしていて |
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| Tom is getting better. | トムは段々よくなっている |
| Tom is getting better. | トムは良くなってきている |
| He is getting better. | 彼は良くなってきています |
| He is getting better. | 彼は快方に向かっている |
| He is getting better. | 良かった |
| He is getting better. | ただいま帰りました |
| He's getting better, no? | He's getting better, no? |
| Hey, you're getting better. | 上手くなってきたわ |
| Getting better... once more... | (村田) ストップ アンド バック よ一し いい感じだ (知念) はい |
| She started getting better. | よくなってきたんだ |
| Good. You're getting better. | 上手いわ |
| It just keeps getting better and better. | ますますよくなった |
| But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. | 悪化することが止まったというだけです いまだに 定常状態とは言え 大体 |
| They're here, getting better and better every day. | ダンス自体 進歩してるんです |
| Yeah, and business keeps getting better and better. | ああ ビジネスになってるよ 良くなってる |
| The wounded are getting better. | 負傷者たちは快方に向かっている |
| He is getting better quickly. | 彼は目に見えて快方に向っている |
| I'm getting better every day. | 私は日に日に快方に向かっている |
| That's better than getting killed. | 殺されるよりましだ |
| Omelette's getting cold. Better hurry. | オムレツがさめちゃうわ いきましょう |
| I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. | 事態はよくなると期待していたが 実際はますます悪化している |
| I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. | 事態はよくなると期待したが しかし実際のところはますます悪化している |
| I thought things would get better, but as it is, they are getting worse. | 事態はよくなるだろうと私は思ったが 実際のところは悪くなっている |
| We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. | 事態は好転するものと思っていたが 実情を言えば 悪化している |
| Getting jealous at those things... | ...ブサイク |
| She is getting better by degrees. | 彼女は徐々に態度がでかくなった |
| She is getting better by degrees. | 彼女は次第に回復している |
| She is getting better by degrees. | 彼女はだんだん良くなってきている |
| He is getting better by degrees. | 彼はだんだんと快方にむかっている |
| He is getting better by degrees. | 彼の病気はだんだん良くなってきている |
| Tom's French is steadily getting better. | トムのフランス語はぐんぐん上達している |
| And mother kept on getting better. | Wie wär's, wenn du Eintritt nimmst? Ja, Eintritt! Na, du sei bloß still. |
| Yeah. I think it's getting better. | よくなってると思う |
| Oh, you really are getting better. | すっかり元気になったよね |
| Getting noticed and getting liked are two different things. | 何を知ってる |
| And it's getting worse, because travel is getting so much better. | パンデミックの様子をシミュレーションで見てみましょう |
| I want you to keep getting better and better at these, | ローテクが しばしば最良と 分かったからです |
Related searches : Getting Things - Getting Better - Better Getting - Getting Things Together - Getting Things Started - Getting Things Straight - Getting Things Ready - Getting Things Right - Are Getting Better - Getting Better Soon - Keeps Getting Better - Was Getting Better - Getting Even Better - You Getting Better
