Translation of "this is notwithstanding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She accepted our offer notwithstanding. | それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた |
| He failed notwithstanding my advice. | 私の忠告にも関わらず彼は失敗した |
| This is what notwithstanding the testimony of my eyes and his own earnest assurances | 私はジムの成功を振り返るとき 私は欠場 生命がある一方で希望が本当に ある |
| Read only what is underlined with the red pencil. Notwithstanding the... Oh no! | 教会の分離が ロシアを |
| Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, | イラクを含む様々な場所で 惨劇は起きているとはいえ |
| And yet notwithstanding, they go out and they meet it. | ありがとうございました |
| I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr Bingley, | ビングリーさんには 悪いと思うけど |
| I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr. Bingley, | ビングリーさんには 悪いと思うけど |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | とても先駆的な建物でした そして 時間を進めてみると面白いことに |
| So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh. | 1975年４月17日 私たちはプノンペンで暮らしていました 私の両親はクメールルージュに |
| Surely We know well that they say about you It is only a human being who teaches him, (notwithstanding) that he whom they maliciously hint at is of foreign tongue, while this (Qur'an) is plain Arabic speech. | われは かれらが かれ ムハンマド に教えるのは 只の人間である と言うのを知っている だがかれらの頼るものの言葉は 外国語であるが これは純粋明確なアラビア語である |
| You can argue that it's harder in the United States our current presidency notwithstanding to be a person of color. | 有色人種であることは 困難を伴うと言えるでしょう だからと言って アフリカ系アメリカ人や |
| They said Surely if the wolf should devour him notwithstanding that we are a (strong) company, we should then certainly be losers. | かれらは言った わたしたちは多勢の仲間だから もし狼がかれを食うようなら その時はわたしたちは本当におしまいです |
| The Nobel Peace Prize was a message from the international community, urging the Chinese government to respect mankind's universal values, notwithstanding its economic performance. | 貧富に関わらず 普遍的人権の尊重を と中国政府に要求するものです まさに開発が経済だけではない 人間の尊厳も含むものだということを |
| Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding. | 住人が死のうが負傷しようが 建物に火をつけて 保険金を受け取る方が儲かると考えました ハンツポイントは 以前は 歩いて通勤するコミュニティでした |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
| And this is... This is... | スー看護士に聞こうっと |
| This is math, and this is science, this is genetics. | こちらは私の祖母で ここから私の口が生まれました |
| If this is 32, this is 33, this is 31. | 32 の上の数が続いていく可能性があります |
| Now this is 0, this is 1, this is 2, | これが０ これが１ これが 1. これが 2 |
| This is this. | なので ここはイコール 10分の1です |
| This... This is... | Victorに戦利品を行く... |
| This is this. | ２か月後 マンハッタンで |
| And they ask you to hasten on the evil before the good, and indeed there have been exemplary punishments before them and most surely your Lord is the Lord of forgiveness to people, notwithstanding their injustice and most surely your Lord is severe in requiting (evil). | かれらは 多くの 見せしめの例がかれら以前にあるのにあなたに幸福よりも 寧ろ災厄を急いで求める しかしあなたの主は人間の悪い行いに対し本当に寛容であり またあなたの主は 懲罰にも本当に痛烈である |
| This is Opportunity. This is Spirit. | そしてマーズ パスファインダーと |
| This is easy, this is zero! | 11かける1は |
| This is amazing. This is Midomi. | 頭の中に流れる |
| This is 11.6. This is 11.7. | 11 と 0.7 です |
| This is open this is closed. | 新しいのと旧来のもの |
| This is new this is traditional. | 確かに言えることの一つは |
| This is horr this is awful. | これね 今まで一番酷いビデオです |
| This is America. This is liberty. | これが私が夢見ていることです |
| This is fair, this is unfair. | 正確な硬貨を拾った場合 |
| This is f1, this is f2. | すでに楕円は 焦点からの |
| This is real. This is love. | 本気だってば |
| This is designer. This is expensive. | ブランドものだな 高価な品だ |
| This is America, this is the Soviet Union, this is India! | ここはソビエト連邦だ ここはインドだ あなたは嗅ぎとる |
| This is 1, 2, 3, 4, 5, this is negative 5, this is 5, this is 5, this is negative 5. | 5 このー5 です X 軸はこれです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| This is 1, this is 2, this is 3, and so on. | 1のとき グラフは未定義です |
| What is this? This is a car. | これは何ですか これは車です |
| And this is bad. This is confusing. | そこで1960年代に反動が起きました |
| And this is art. This is metaphor. | でも重要なのは |
Related searches : This Notwithstanding - Notwithstanding This Provision - Notwithstanding This Limitation - Notwithstanding This Fact - Notwithstanding - Notwithstanding Clause - Notwithstanding Any - Notwithstanding Section - Notwithstanding Article - If Notwithstanding - And Notwithstanding - That Notwithstanding - Notwithstanding Termination - Notwithstanding Whether
