Translation of "this was because" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Was this because I reinstalled everything? | それとも宇宙線が原因でしょうか? |
| Was this because of some caching problem? | バッテリに関係があるのでしょうか? |
| Except this year, because someone complained because he was telling dirty jokes. | 先生が下品な冗談を言ったことに 文句をつける人がいたのです 彼は校長室へ呼び出されただけでなく |
| This was a picture that was inpainted by hand, because actually what really happened was this. | なぜなら実際にはこうなっていたからです これが原画像です ここに別の人物がいて 写真はリタッチ 修整 されていたのです |
| And it was because of scenes like this. | ご覧の場面で 人々は |
| This one was very unexpected because, you know, | 科学的な世界観の中で育ったからです |
| Because I was doing this while I was making these pictures, | 他のものも出来ると気が付いたからです |
| I was losing, but it was the best training because this was Atlanta. | でも今は 一流の選手と一緒にいて |
| This was a very pivotal event, because it was a great awakening. | とても重要な出来事でした 北朝鮮国民の多くにとり 忘れられない出来事でした |
| Because when I was finding the answer to this, | BIG IPだったからです |
| This was so sickening people died because of cartoons. | 漫画のせいで人々が死んだのです もちろん |
| But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. | 複雑なデザインでしたが 何かそこには気まぐれさがありました |
| They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea. | 一般的な方法だったからです 良いアイデアと言えないのは 明らかであったにもかかわらず 幸いなことに このプロジェクトの過程において |
| Charles and Ray liked this one because it was better. | こっちの方がいいんです 台座がH型 ずっと実用的です |
| This was a huge leap, because Babbage is there saying, | このすごい関数を計算して |
| And this was the answer, because example.com redirects to iana.org. | urllib2は自動的にリダイレクトをフォローしますが |
| In this one, because the auction was actually so controversial, | オークション商のプロファイルズ イン ヒストリーが |
| Because this was perceived to be a weather problem. (Laughter) | DVDプレイヤーみたいな建物だろ |
| Mostly me, because it was all mechanics at this point. | さまざまな課題を解決するため 勉強しなければなりませんでした |
| This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | 米国のみで導入され |
| What a relief, because I heard this lecture was hard. | あんたがいて |
| Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution? | この報酬をもらっているのだろうか 文章が上手いから |
| And then the legislature (And this was significant, because this was the first bicameral legislature for France.) | なぜなら これがフランスで最初の二院議会だからね 二つ議院があったんだ |
| And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self interest to do this. | 彼ら自身の利益になると理解したからです 環境保護団体と共有できる |
| And this was really disappointing to Doug, because before this time he was proud of what he did. | それはすごく がっかりすることだったのです 自分の機械は人の命を救っていると 思っていたわけですから |
| I was hesitant to include this in my presentation because this cartoon was published soon after 9 11. | これは9 11のすぐ後に 出されたものです 私にとっては 単なる純粋な表現でしたが |
| (Laughter) This was a ninja master level fan connection, because what I was really saying here was, | というのも そこで伝えたのは |
| Because I was scared. | 怖かったから |
| And that was because | example.comが iana.orgにリダイレクトするからです |
| Because it was needed. | 帝国時代には |
| Because it was fun. | 何!? |
| Because he was stupid. | 彼は愚かだったので |
| I brought a jacket because it was quite cool this morning. | 今朝とても寒かったので ジャケットを持って来ました |
| This was possible because of the easy nature of blogging tools. | 私の友人は |
| One of the big reasons this happened was because of diarrhea. | 下痢でした 今や この問題を解決するために |
| This was a problem because he had important things to say. | 暗闇に長くいることはありませんでした |
| I implored him because I knew you was coming this a.m. | 今はどうなんだ? 俺は彼に無理を頼んだんだ 彼は午前中に来るよ |
| And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, | なぜなら そのときまで 誇りにしていたのです |
| I thought it was something like this. I tried to come because I was worried. | こんなことだと思った 心配だから来てみたんだ |
| Because this was just too outrageous statement and there was no other evidence for it. | 1970年代にこれ以上ダークマターを |
| I was angry because he was late. | 私は彼が遅れたので腹を立てた |
| Henry was dismissed because he was old. | ヘンリーは高齢を理由に解雇された |
| This was eliminated because the view was too good, and the mayor said, No, we just want this open. | この計画は 風景があまりに美しいために 取り止めになりました 市長が |
| I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry. | 私が急いだのは暗くなってきたからではなく 空腹だったからであった |
| Now, I was thrilled about this, because at school, there was a bully named Kevin, and he was picking on me, because I was the only Jewish kid in class. | なぜなら学校で ケビンといういじめっ子がいて 私をいじめていたからです |
Related searches : Was Because - Because There Was - Because It Was - That Was Because - This Happened Because - This Happens Because - This Is Because - Because Of This - This Occurs Because - Because If This - Was This - This Was Possible - This Was Preceded