Translation of "this happened because" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This one happened because | 私はアメリカ中の様々な宗教コミュニティーと時間を共にし |
| Because two things happened. | １つは いつの間にか |
| This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | 米国のみで導入され |
| I'm sorry. This all happened because Billy dropped your hat. | 人はあんまり来ないから ここなら大丈夫 |
| One of the big reasons this happened was because of diarrhea. | 下痢でした 今や この問題を解決するために |
| Because that has happened to me. | 笑 |
| And I can tell you this happens, because it happened to me. | 私の身にも起きたのですから 成功を掴まんとしている時 私は必死で働き 自分を追い込みました |
| This happened because you went on stage without listening to directions. That.... | いいから もう終わったことだ |
| The accident happened because he wasn't careful. | 彼の不注意のためにその事故が起きた |
| The accident happened because of our carelessness. | その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです |
| Yes, because that's how it happened. Okay. | よし 身内をかばってる |
| This really happened. | ニューヨークの コインランドリーで |
| This really happened. | 恐らく順番通りやらなかったんだと思います |
| China is changing because this wouldn't have happened five years ago, for instance. | 立ち退き拒否者です 釘子戸 ネイルハウス と呼ばれていて 地面に刺さる画鋲のようです |
| This was a picture that was inpainted by hand, because actually what really happened was this. | なぜなら実際にはこうなっていたからです これが原画像です ここに別の人物がいて 写真はリタッチ 修整 されていたのです |
| The accident happened because of the driver's negligence. | その事故は運転手の不注意から起きた |
| Because it's so different, what has happened there. | だから私はもう少し違った |
| Um, this goal happened because the basket wasn't protected, we didn't rotate here, right? | ここで戻らなかったから こうやって この隙間を 埋めなきゃいけない |
| And then this happened | 私は海賊行為の問題に 対処すべきだと大いに信じています |
| And then this happened. | 生きたカモが死骸の上に乗り |
| This has happened before. | せんきょにいっていない四ぶんのいちが とうきょうすれば |
| This happened around Christmas. | クリスマスに石炭業界が放映した広告の１つがこれです |
| And then this happened. | たまにあるのですが インターネット回線が故障し |
| More recently, this happened. | 男 実際にこれを使って人が登るのは初めてです |
| This happened to them. | 我々はそうはなりません |
| How has this happened? | この２０年間は |
| And then this happened. | 四川省で学校の建物の崩壊が |
| What happened this time? | 今回は |
| This happened to me. | 2つの話です |
| All this really happened. | すべては実際に起こった |
| Because, Mrs. Robinson, this is the sickest, most perverted thing that ever happened to me. | こんな病的で忌まわしいこと 初めてだった |
| I'll pretend this never happened. | このことはなかったことにしよう |
| We'll pretend this never happened. | このことはなかったことにしよう |
| This is how it happened. | 事の起こりはこうなんです |
| This is how it happened. | こうゆうわけでそれは起こったのです |
| It happened just like this. | それはまさにこういうふうにして起きたのでした |
| This happened under my nose. | これは僕の眼前で起こったことです |
| Let's pretend this never happened. | このことはなかったことにしよう |
| So, this happened in 1993. | 音を下げてください |
| Boom! This is what happened. | スリムは 友達と |
| And this is what happened. | 私は即座に時空を飛び越えて |
| And this hasn't just happened. | 一冊の本がきっかけでした |
| And so after this happened, | ちょうどよい機会だと思いました |
| Sorry it happened this way. | 硬貨を放ったら 私のドアのところに落ちたのさ |
| What actually happened is this. | 実際はこうだ |
Related searches : Once This Happened - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - How This Happened - This Happened When - This Had Happened - This Was Because - This Happens Because - This Is Because - Because Of This - This Occurs Because - Because If This - What Happened Happened
