Translation of "through the interaction" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got social interaction through shared interest. | 他の子達と馬に乗り ロケットの模型を作り |
| The bulk of canvas interaction that GRlTS uses, is through rendering images to the canvas. | Canvasに描画するためには まず画像を読み込む必要があります |
| Media interaction | メディアの相互作用 |
| Mouse Interaction | マウスによる操作 |
| No interaction | 作用なし |
| And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction. | だからこそ重要なのです インタラクションについて 説明するためには |
| And the interaction is crucial. | 二つ揃って初めて サポートが得られます |
| So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. | 実験参加者に 研究室の外にいた研究協力者との それぞれの技術を利用した 交流の質を評価してもらいました |
| Add Interaction Operand | 相互作用オペランドを追加clear combined fragment |
| And for the first time, we, as explained earlier, gravitational fields are created through interaction of magnetic fields. | 重力場は磁場の相互作用を介して作成されます だから 重力場は磁場がベースです |
| interaction between the students and the teacher? | 42人の生徒が一つの教室にいるという |
| So no human interaction. | プログラムや変形能力が |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | その能力を使って 次の段階へと進むのです 生物進化の最初の ステップである |
| It's the interaction between the block and the ground. | 従って あなたがこの物を独立させて考えた場合 |
| Games are all about interaction. | だから 出来るだけ早い段階で 触って操作することが 出来るようなインタラクションの部分を作れば より良い プロトタイピングになる と思います |
| Then interaction with others becomes important. | そこで他人との相互作用が大切になる |
| Time out waiting for server interaction. | サーバとの交信待ちでタイムアウト |
| So, music always involved social interaction. | ヘッドフォンもなければ |
| The real core issue of interaction design is behavior. | インタラクションデザインでの 挙動は |
| The density of the interaction of human beings is amazing. | 情報交通を示す図の密度の濃さと 言ったら驚きです |
| It's not in the abstract it's the interaction with the environment. | これが私たちがシステムと呼ぶ現象なのです |
| And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction. | 壊れたパーツが 周囲との相互作用のみを通じて きちんとした構造をつくりあげるプロセスです では 人間のスケールでこれを行うためには 何が必要でしょうか |
| (Applause) Interaction doesn't have to be virtual. | インタラクションは仮想的なものだけでなく 物理的なものでもあり得ます |
| Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction. | マークされたレーザーを発射して次の作用を見てみましょう |
| And we find the same symmetries here, and the same interaction. | 1 6回転でも 1 3でもZ字型の部分が重なります |
| They're not just limited to our interaction with the screen. | マーブルマッドネス は 見た目も美しいゲームです |
| Was this the right interaction? What should they have learned? | 別の方法があったのか? |
| TR Thanks for the interaction on a high level there. | (笑) |
| And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. | 作用へ 考察へ そして感触へ ニューヨークタイムズのベストセラーリストで |
| This mechanism, in general, allows to record arbitrary interaction between program parts, as well as arbitrary interaction between the program and its environment. | 任意のインタラクションも記録することが できるようになります しかしこれは記録とリプレイで行えることの一部です |
| Interaction design five to six years ago meant solving and thinking through kind of the choreography of information and feedback and interfaces around a product. | 情報や意見の振り付けの種類 製品の周囲およびインタフェース しかし 大きなステップは それらのもののそれぞれに含まれるものとして それを考えることから起こっていた |
| Now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction. | マークされたレーザーを発射して最初の作用を見てみましょう |
| (Music) So, all of this together, the last thing is interaction. | 最後に交流です |
| This interaction begins in the womb and continues throughout your life. | 身長などのような一部の表現型における差異は 大部分を遺伝子によって決定されています |
| It's about human interaction, it's about real conversations. | 私たちが必要としているのは もっと手の感触が伝わる会話です |
| There is interaction of galaxies. We know this. | そのときに相手の星を捕まえてしまうのです |
| They're there because there's this very close interaction. | 脳幹と大脳皮質の間の |
| And I'm not sure that was real interaction. | これを会話と言っていいのかも 分かりません それから数年後 私が中隊指揮官だった時には |
| And so I think a lot about interaction. | では まず 花瓶のだまし絵 で単純化してみましょう |
| We need shared spaces for interaction and collaboration. | まだ成功していません |
| In a way, you can see how video games are the purest aspect of interaction design and are very useful to explain what interaction is. | インタラクションデザインの 最も純粋な側面です インタラクションとは何かを 説明するのに大変役立つのです ただし ビデオゲームの 機器が並ぶ |
| So, interaction is key, it is key to understanding how to work in our world with us, and so the interaction piece is very important. | それは理解への鍵です どう共存するかということの だから交流することは とても大切です |
| It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great. | 登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている |
| And that is how Light is created, through the interaction of the 2 plasmatic magnetic fields, and when they slow down we see the slow version of it as Light. | 2血漿磁場の相互作用を介して そして 彼らはスローダウンするとき 我々はライトとしての遅い関係を参照してください |
| And that's what was happening with the interaction with my cousins before. | 直接教えていたときには私もよく聞いていました 今や彼らは自分の部屋で |
Related searches : Through Interaction With - Improve The Interaction - During The Interaction - On The Interaction - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing - Through The Market - Through The Concept