Translation of "till this moment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Till that moment I never knew myself. | 何も知らなかったし |
| This moment | こうして |
| I loved my boy from the moment he opened his eyes till the moment you closed them. | 息子を愛してた 生まれて目を開けてから そなたが目を閉ざすまで |
| Start this moment. | 今すぐ出発しなさい |
| At this moment | 俺は 俺は |
| Not till this is over. | これが終わっていませんまで |
| We'll be at this till. | それまでここにいるわ |
| Not at this moment. | 今はやめとく |
| This is my moment. | 勝負の時だ |
| This is our moment. | つまり我々の出番だ |
| This milk won't keep till tomorrow. | この牛乳は明日まで持たない |
| At this rate? Not till midnight. | 分かるか おかしく聞こえるかもしれないが... |
| Wait till you see this attendant. | つぎはスタンドの係員 |
| This man ate till he burst? | 胃が破れるほどメシを |
| Wait till you see this space. | こっちを見てくれ |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | 複数台で横断的にとらえた映像です 過去に戻って 自由に飛び回れる |
| And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? | 皆さんは あの立派な青年で |
| This is a great moment. | ハラハラするな |
| Forget everything at this moment. | 他のことを考えるな 俺は 俺は |
| This was an authentic moment. | そのときどこからか 変な音がしました |
| This is a beautiful moment. | 黒い土地でも茶色い土地で 毒にやられた土地でも戦場でも |
| This is the big moment. | あの箱をくれるのね |
| This is a happy moment. | 俺は 幸せ者だ |
| Just a moment for this | ほんの一瞬でも |
| This is the awkward moment. | . |
| This is Bob Lee till 12 00. | 深夜0時 |
| Wait till my father hears about this. | 父上が聞いたら何て言うか... |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | もちろん今この瞬間もそうなのではと思います だからあなたが今これから聴こうとする音楽は |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | 1分ごとの睡眠を示しています そこに表示されたZ.Q値は80過ぎですね |
| Right at the moment you look, in this moment, you will see. | それが問いの本質であり |
| Thirty six hours till the moment when Larry Talman will be turned over to the federal authorities. | 引き渡される瞬間まで３６時間 どうぞ |
| But this was the emotional moment. | 伯父を亡くしたある視聴者は |
| Stop this moment, I tell you!' | 大があったまで しかし 彼女は 涙のガロンを流して すべて同じに行きました |
| Now, this was a big moment. | いつかは来ると分かっていましたが 予想はしていませんでしたね |
| I've drowned and dreamt this moment | 期限は過ぎてしまったのに 借りを返せないでいる |
| Take a moment to verify this. | 数値を代入できます |
| We have to overcome this moment | 打ち勝てますよ |
| like in this moment of celebration. | 出来るだけ様々な技術を この製品に 詰めて込んで 素晴らしい事ができるように |
| So... is this a revolutionary moment? | よくわかりませんが そういう気もします |
| This moment will never happen again. | 瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです |
| Now this moment so fascinates me. | とても大切な瞬間です |
| Oz, no. Don't ruin this moment. | オズ ぶち壊しよ |
| This one just take a moment. | もうしばらくお待ちを |
| This will only take a moment. | すこし時間がかかるから |
| This is your moment, Do it | 見せ場だよ おやり |
Related searches : This Moment - Till This Point - Till This Evening - Till This Afternoon - Till This Day - Till This Time - Since This Moment - During This Moment - Take This Moment - Right This Moment - Just This Moment - Enjoy This Moment - On This Moment
