Translation of "till this time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| till the appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| Till the predetermined time. | 定められた時の その 日まで |
| So, till next time | それでは 次回まで |
| Till the Day of appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| Still have time till the sunrise | 日が昇るには長いって |
| Still have time till the sunrise | 日が昇るには長いって |
| Still have time till the sunrise | だからもう一杯飲んで |
| Till the Day of the Time known. | 定められた時の その 日まで |
| Till the Day of the time appointed. | 定められた時の その 日まで |
| Till the Day of the time appointed. | 定められた日時まで |
| Till the Day of the Time appointed. | 定められた時の その 日まで |
| till the Day of the known time' | 定められた日時まで |
| Till the Day of the Time Appointed. | 定められた日時まで |
| Till the Day of a well known time. | 定められた時の その 日まで |
| Till the period of the time made known. | 定められた時の その 日まで |
| Therefore turn away from them till a time, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| And turn away from them till a time | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| Till the period of the time made known. | 定められた日時まで |
| So leave them in their intoxication till a time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| So leave them in their error till a time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| I had never seen a panda till that time. | 私は その時まで パンダを見たことはなかった |
| Not till this is over. | これが終わっていませんまで |
| LADY CAPULET No, not till Thursday there is time enough. | キャピュレット囲碁 看護婦は 彼女と一緒に行く. 私たちは 教会の明日にするつもりだという |
| This milk won't keep till tomorrow. | この牛乳は明日まで持たない |
| At this rate? Not till midnight. | 分かるか おかしく聞こえるかもしれないが... |
| Wait till you see this attendant. | つぎはスタンドの係員 |
| This man ate till he burst? | 胃が破れるほどメシを |
| So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| And they believed, so We gave them provision till a time. | かれらが信仰に入ったので われはしばし現世の享楽を許した |
| This is Bob Lee till 12 00. | 深夜0時 |
| Wait till my father hears about this. | 父上が聞いたら何て言うか... |
| It was fished sustainably till all of time, except for our generation. | ずっと持続可能な形で 捕獲されてきました クロマグロは どこにいても追われます |
| I cannot dispense with this book till Sunday. | 私は日曜までこの本なしではすまされない |
| I wonder when this program will continue till. | この番組はいつまで続くのでしょう |
| I am free till 6 o'clock this evening. | 今晩６時まで暇です |
| I am free till 6 o'clock this evening. | 今晩 ６時までなら空いてます |
| Pardon me. Wait till I fix this thing. | 失礼 ちょいとお待ちを |
| Wait till you see this shot. It's great. | 次の場面が これまた上出来だ |
| And I do not know if this may be a trial for you and a provision till a time. | だがわたしは その 猶予 があなたがたへの試みであるのか または一時期のための享楽であるのかを知らない |
| Expecting time to find her child, she sat up till late at night. | 彼女は 彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して 夜遅くまでおきていた |
| We got to talk till late that night and lost track of time | あの人は多くの人たちをつなげてあげているから |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| Two till 4 p.m., from midnight till 2. | この工場のチェックで 更に人手が要る |
Related searches : Till This Point - Till This Evening - Till This Afternoon - Till This Day - Till This Moment - Till Next Time - Till That Time - Till What Time - Till The Time - This Time - Till Receipt - Cash Till - Till Point
