Translation of "time allowance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Allowance - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't fritter away your allowance.
こづかいをあまり無駄づかいしないように
Father advanced me a week's allowance.
お父さんはこづかいを1週間先にくれた
In the form of tax allowance.
誰がいくら収入を得ているのかは 全く関係ありません
Made me spend all my allowance.
やめてください
What allowance would that be, sir?
何の仕送りですか
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない
on too good an allowance of corn
ある日跳んだり
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない
without making any allowance (for the will of Allah).
アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった
Tom is living on an allowance from his parents.
トムは親の仕送りで生活している
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は100万ドルの退職金をもらった
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々5万円の仕送りを受ける
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている
I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
推奨摂取量の詩を お届けに上がりました その方法として
Raymond says she's been complaining that her allowance isn't big enough.
まだよ 月々の額が少ないと 文句を言ってるそうだ
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
一年分のおこづかいを先に渡しておく
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.
定期収入を期待するようにさせます 起業家を育てたければ これは間違っています
Good, cause we have two weeks allowance on you beating The Law. Alright.
よし 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて
He's in a filthy mood with everyone. He's talking about stopping your allowance.
今夜は機嫌が悪くて あなたへの仕送りをやめると
So you were not aware of trouble over the matter of an allowance?
仕送りの件でも 問題はなかった
An allowance, I might add, that Sir William's death has now made secure.
彼の死で仕送りずっと続くわけだ
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた
When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance,
リディアの食費や 小遣いを考えれば
But let's say he comes in, and he's like, I'm tired of getting an allowance from dad
だから 僕もカップケーキ工場をつくろうと思うよ
The basic income logically emerges out of VAT as its social component as a reimbursement of tax allowance.
社会福祉的にも論理に かなった道を歩むのです だから無条件であるべきなのは 誰にでも理解出来るはずです
I can't refuse to paint the portrait because if I did my uncle would stop my allowance yet every time I look up and catch that kid's vacant eye, I suffer agonies.
手当 まだ私が調べると その子供のうつろな目をキャッチするたびに 私は苦しむ 苦悩 彼は私に恩着せがまし一目を与えるし 離れて変わるとき 私は時々 バーティを明確に知ることができます
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった
A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs.
払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして
Apparently you could do what you liked with old Worple if you gave him his head first on his pet subject, so these little chats used to make Corky's allowance all right for the time being.
彼のペットの被写体に ので これらのほとんどのチャットは コルクの手当は すべて右にするために使用 当分のため しかし それは CHAP貧しい人々のかなり腐ってい ました 恐ろしいサスペンスがあった あなたが見る
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は 許可通知の後 発行料を支払った後 も続く点に留意
I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance.
私はこの肉を 学校の友達の家に売り お小遣いの足しにすることに成功しました しかしそのうち 豚の餌になった廃棄食料の多くは
You see, you had cut off my allowance, uncle, and I wanted a bit of money to start a chicken farm.
養鶏場 私はあなたがかつての首都のビットを得ればそれは絶対的な証明と言って意味する
He is showing the percent of Americans whose daily intake is below the recommended daily allowance for a variety of important nutrients.
日々の食事で取っているかについて 重要な栄養素ごとに 示しました スライドの下半分を見ると...
I was talking to Warren Buffett's banker, and he was chiding me for not letting my children make mistakes with their allowance.
小遣いでの失敗 をさせていないことを 彼に叱られました お小遣いでの失敗 をさせていないことを 彼に叱られました でも私は もしあの子達がつまづいたら
Meanwhile, by using the utmost tact and persuasiveness, he was inducing his uncle to cough up very grudgingly a small quarterly allowance.
非常にしぶしぶ小さな四半期手当を喀出する 叔父は趣味がなかった場合 彼はこれを持っているだろう

 

Related searches : Allowance Of Time - Annual Allowance - Education Allowance - Advertising Allowance - Trade Allowance - Vacation Allowance - Pension Allowance - Make Allowance - Disability Allowance - Inventory Allowance - Hardship Allowance - Food Allowance - Commuting Allowance