Translation of "time has passed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

As time has passed the problem has proved more serious.
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた
Tom has passed away.
トムさんは帰らぬ人になりました
Tom has passed out.
トムは気を失った
The skiing season has passed.
スキーの季節は過ぎた
Michael Jackson has passed away.
マイケルジャクソンは死んでいる
They passed time by playing cards.
彼らはトランプをして時間をつぶした
We passed the time playing pachinko.
私たちは パチンコをして時を過ごした
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた
The problem came about as time passed.
時が経つにつれて 問題が生じてきた
She felt less sad as time passed.
時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない
China has not passed the United States.
しかし そう思い込んで
Another team has passed the Cutter team.
他のチームにも抜かれそう
We both passed out at the same time.
気を失ったのは同時だったはずだ
A month has passed and the work has made little progress.
1ヶ月がたったが 仕事はほとんど進んでいない
A year has passed since she came here.
彼女がここへ来てから1年が経つ
A year has passed since he came here.
彼がここへ来てから1年が経つ
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった
The cat has just passed by beside me.
ねこが私のそばを丁度今横切った
Kane has passed away almost two weeks ago.
ムッシュー ケインは 2週間前に亡くなりました
I said, He passed away a long time ago.
名前はジャバーです と答えました
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ 仕事は全くはかどらなかった
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです
Now I'm 24. 7 years have passed. Time really flies.
デビュー当時から一緒にいてくれた ファンたちも年をとって
The time that has passed will never come back again, while each clip of a film records every second, and enables us to rewind time!
なのに この1コマ1コマ刻んでくれる フィルムっていうのは その時間を 巻き戻すことが 出来たんです 私が このおばあちゃんと 過ごした時間
Time is. Time has come.'
ホワイト先生が行ってしまうんだね スティーブは陰鬱に言いました
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって10年が過ぎた
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている
The statute of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している
Shit. Is this for real? Your life has passed away.
もうあなたは 生きていない 死が訪れたのだ
And then train A has passed train B. 200 meters.
200 メートル これは 400 メートルです
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした
As time passed, meen morphed into the my we know today.
私たちが知っている my になったのです つまり 人々が Mein Ed と言うと
And by the time I got up, four hours had passed.
もう夜でした
Passed
合格
The rain has passed. The wind has died. A brand new light is shining down
kimi wa umare kawatta Beginner!
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
1つが通り過ぎたかと思うと すぐに次の台風が接近する

 

Related searches : Has Passed - Passed Time - Has Successfully Passed - It Has Passed - Has Passed Legislation - Title Has Passed - Deadline Has Passed - Date Has Passed - Has Already Passed - He Has Passed - Has Not Passed - Has Passed Through - Has Long Passed - Has Passed Away