Translation of "time limited offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a limited time offer to new customers only. | 新しいお客様に限った期間限定奉仕です |
| In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | ただしサイト限定で 一定の期間だけです このアルバムは 彼らの他の どのアルバムよりも よく売れました |
| But with the limited time we have available, | 認知セットだけを ご紹介します |
| You should make the best of your limited time. | 君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ |
| limited | 一部 |
| Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. | 地理的に非常に限定されていて 時代的にも限られてきます 人間の排泄物の化石である糞石は |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | だからパワーも制限されていて 陽気さも制限されてしまうでしょう そして思いやりも制限されてしまうのです |
| So even though time goes on forever, space is limited to us. | 私たちの宇宙は限られています 最後に 何もない空間にも温度があります |
| We are not likely to accept another offer any time soon. | すぐには別の提案を受けられそうにない |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| What we can do is limited by our creativity, but it's also limited by how much we can keep in mind at one time. | また一度に人間が記憶できる量によっても 制限されます これを解決できる主な手段が抽象化です |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| We have limited resources. | 我々は資源が限られている |
| Her viewpoint is limited. | 彼女は狭い範囲でしか物が見えない |
| (features limited by country) | 到着したら現地の言葉やレートも 簡単にチェックできます |
| Only to limited extent. | だから 行動や価値観が重層的に存在する社会では |
| And that's more limited. | これを備えているのは 限られた動物だけです |
| This field is limited to | このフィールドの文字制限 |
| Japan has limited physical resources. | 人間の脳みそで頑張るしかない国です |
| And radio waves are limited. | 量は乏しく 値段は高く |
| It involves limited raw materials. | 付加価値等は見せかけでごまかしだと言います |
| Don't say you are limited. | あなたの限界は想像する以上のものです |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time limited sales will finish. | いいのよ それより 早く行かないとタイムセール終わっちゃう |
| Neither limited to season nor forbidden, | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| Let's conserve our limited water supply. | 限りある水資源を大切にしましょう |
| Let's conserve our limited water resources. | 限りある水資源を大切にしましょう |
| He limited the membership to twenty. | 彼は会員数を２０に制限した |
| The number of tickets was limited. | 切符の数は限定されていた |
| Our company is a limited company. | 我々の会社は有限会社だ |
| Real estate on iGoogle is limited. | ガジェットを小さくするには 単一の境界線を使用する |
| Compassion is going to be limited. | すべてが無制限になろうとしています |
| limited imagination, could never have conceived. | 国際ジハードを破ったのは アメリカの軍隊です |
| They are limited to those areas. | 実験段階のEGSシステムでは |
| It's actually not limited to films. | この素材は様々な形態にすることができます |
| Aish! That was a limited edition! | どこに捨てた どこ |
| It's limited by our cognitive biases. | ただこれには |
| Limited and defined is your power | お前の力の限界を考えて契約は 結ばれた |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
Related searches : Limited Time Offer - Limited Offer - Limited Time - Offer Limited To - Offer Is Limited - Limited Special Offer - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Span - Limited Time Duration - Time Limited Guarantee - Limited Time Period - Time Was Limited - In Limited Time
