Translation of "in limited time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
His time left in office is limited. | 教授 残り任期は もうわずかだからである |
But I remind you that we have very Limited resources and extremely limited time. | しかし 忘れては いけない 我々には もう 限りある資源と 限りある 時間しか 残されては いないのです |
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. | 地理的に非常に限定されていて 時代的にも限られてきます 人間の排泄物の化石である糞石は |
But with the limited time we have available, | 認知セットだけを ご紹介します |
I'm limited by the technology of my time. | 今の科学では実現不可能だが |
limited | 一部 |
You should make the best of your limited time. | 君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ |
Limited supplies. Limited fuel. No allies. | 物資は限られ 燃料も限られ 同盟もない そして今や 希望もない |
I only have a limited amount of time to write names in the notebook... | ノートに名前を書ける時間は限られている |
This is a limited time offer to new customers only. | 新しいお客様に限った期間限定奉仕です |
What we can do is limited by our creativity, but it's also limited by how much we can keep in mind at one time. | また一度に人間が記憶できる量によっても 制限されます これを解決できる主な手段が抽象化です |
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | だからパワーも制限されていて 陽気さも制限されてしまうでしょう そして思いやりも制限されてしまうのです |
So even though time goes on forever, space is limited to us. | 私たちの宇宙は限られています 最後に 何もない空間にも温度があります |
limited in the vision that they can provide. | 例えば 明るい光や |
Those who only have a limited time they can work are highly efficient even in a short period. | そして しかも 集中力が 高いだけでなく |
We have limited resources. | 我々は資源が限られている |
Her viewpoint is limited. | 彼女は狭い範囲でしか物が見えない |
(features limited by country) | 到着したら現地の言葉やレートも 簡単にチェックできます |
Only to limited extent. | だから 行動や価値観が重層的に存在する社会では |
And that's more limited. | これを備えているのは 限られた動物だけです |
In towns, speed is limited to 50 km h. | 町では速度は50キロに制限されています |
Their claws, however, limited their adeptness in the trees. | 初期の原猿で ものを掴むための手が 鉤爪に取って代わった 5500万年前 |
Of course, in other ways, humans are so limited. | 限界があり 拡張性 計算能力 処理量では弱いものです |
What would you do if you had such limited time to send a message? | あなたがメッセージを送信するために このような 限られた時間を持っていた場合あなたは何をしますか |
Growth is limited by the essential resource in scarcest supply. | 成長は重要資源の供給に制限される たるを作り 水で満たしたとすると |
This field is limited to | このフィールドの文字制限 |
Japan has limited physical resources. | 人間の脳みそで頑張るしかない国です |
And radio waves are limited. | 量は乏しく 値段は高く |
It involves limited raw materials. | 付加価値等は見せかけでごまかしだと言います |
Don't say you are limited. | あなたの限界は想像する以上のものです |
It's a limited edition, and... | いや 違うよ それは限定品で |
but that clearance is limited. | だが許可は限定されている |
A very limited run, right? | あの娘が好きなのか |
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. | 変わりゆく過程をどう融合させるかがポイントです 植林をして パイナップルを植えました |
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | ただしサイト限定で 一定の期間だけです このアルバムは 彼らの他の どのアルバムよりも よく売れました |
And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. | このようにして過ごすのは 実際価値のあることだと 私は思うのです |
The number of students in the class is limited to fifteen. | そのクラスの学生数は 15人に限られている |
The number of students in this class is limited to 15. | このクラスの生徒は15人に限定されている |
Is a limited edition,sold only in a few highend stores. | 限定版で 限られた高級店でしか 販売されてません |
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time limited sales will finish. | いいのよ それより 早く行かないとタイムセール終わっちゃう |
He limited the membership to twenty. | 彼は会員数を20に制限した |
The number of tickets was limited. | 切符の数は限定されていた |
Our company is a limited company. | 我々の会社は有限会社だ |
Let's conserve our limited water supply. | 限りある水資源を大切にしましょう |
Let's conserve our limited water resources. | 限りある水資源を大切にしましょう |
Related searches : Limited In Time - Limited Time - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Span - Limited Time Duration - Time Limited Guarantee - Limited Time Period - Time Was Limited - Limited Time Frame - Time Is Limited - For Limited Time - Limited By Time - Time Limited Offer