Translation of "to have an effect on" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquor will have an effect on a person. | お酒を飲むと影響が出るものだ |
| There's an effect on you and on your leaders. | 衝撃を受けますし 蓄積されていきます |
| Your way of doing things will have an effect on your future. | 現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう |
| For example, the battery flat would have an effect on the lights. | オイルライトや燃料計にも 影響するかもしれませんが |
| If you imitate something, maybe you can have an effect on it. | これがブードゥー人形の成り立ちですが 洞窟絵画 も同じです |
| We pretend that what we do doesn't have an effect on people. | 人に影響を与えないふりをしています 個々の生活でもそうしています |
| His speech had an effect on our emotions. | 彼の演説は私達の感情に影響を与えた |
| An error which could have a disastrous effect. | ところが今や彼は無視できない存在だ |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | それはめざましい英知であった だが警告は役立たなかった |
| Something you discovered has an effect on Cylon technology. | あんたが見つけたサイロン テクノロジーに影響する何かだ |
| It's had an effect. | 石油の輸出は抑制され イランの経済は打撃を受けました |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | その薬は患者になんの効果もなかったようだ |
| Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. | 大丈夫よ 私は飲んでも運転に差し支えない |
| Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. | 大丈夫だって 仮に飲んだとしても そんなの私の運転には影響ないから |
| Your advice will have no effect on them. | 彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう |
| Your advice will have no effect on them. | あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう |
| Your advice will have no effect on them. | あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう |
| Your advice will have no effect on them. | あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった |
| I think impressions have an insane effect on what we think and what we do. | 考え方や行動のあり方がとてつもなく違ってきます しかし 我々には人間心理についての 優れたモデルがありません |
| And those 2 variables in turn have an effect on whether the grass gets wet. | ここでサンプリングを用いて ネットワークで推論をするため |
| We're going to see if this has an effect on what people do. | このツールのよい点は |
| Some teachers have a great effect on their students. | 生徒に大きな影響を与える教師もいる |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります |
| Now, conventional weapons have no effect on this thing, | 通常兵器は効果がない... |
| Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. | 今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから 今回だけは許してやる |
| So our ability to have an effect, in this case on the surface of the Earth, is utterly transformed. | それで 私たちの地球に影響を与える能力 ここでは地球の表層の場合 は 全く変化しています |
| Well, Hutt, it doesn't look like prison had to adverse an effect on you. | じゃ ハット 刑務所にいても あまり影響なかったみたい |
| The medicine had an immediate effect. | 薬はすぐ効いた |
| The medicine had an immediate effect. | その薬はすぐに効果を示した |
| It has an emotional trigger effect. | 感情が引き金になる |
| It has an emotional trigger effect. | 感情的な引き金になる |
| And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets. | 効果がありますが 蚊帳でマラリアを根絶することはできません マラリアは |
| I daresay your advice will have its effect on them. | あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう |
| Different video games have a different effect on your brains. | だから一つ一つの ゲームの影響を |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした |
| Smoking has an ill effect upon health. | 喫煙は体に弊害である |
| The new medicine demonstrated an immediate effect. | その新薬はすぐに効果を示した |
| The new medicine demonstrated an immediate effect. | 新しい薬はすぐさま効果を見せた |
| The resignations would have little or no effect on upcoming indications. | 辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう |
| It's had an effect on the economy, but we must face the truth. | 制裁は イランの核計画を止めてはいません |
| We wondered does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one? | わが子の喪失と向き合う上で この事実は 影響を及ぼすのか 影響していました |
| Which brings on another threshold effect | 炉の廃止 と呼びたいもので |
| But the diuretic effect goes on | そうすると7日目の日には骸骨になります 本当に |
| Forcing him to communicate could have the opposite effect. | だから無理矢理 コミュニケーションとっても 逆効果だと思ってね |
| The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer. | その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう |
Related searches : Have An Effect - To Have An Eye On - Have Effect - Effect On - On An - Effect An Assignment - Obtain An Effect - Display An Effect - Exerts An Effect - Induce An Effect - An Adverse Effect - Such An Effect - Generate An Effect
