Translation of "treated like" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't like being treated like this. | 私はこんなふうに扱われるのは嫌です |
| I don't like being treated like this. | 私はこんなふうに扱われるのはいやです |
| I don't like being treated like a child. | 私は子供扱いされるのが好きではない |
| I don't like being treated like a child. | 私は子ども扱いされるのが嫌いです |
| I don't like being treated like a child. | 子ども扱いされるのは嫌いだ |
| Tom treated Mary like a slave. | トムはメアリーを奴隷のように扱った |
| He treated me like a boy. | わたしを男の子として扱った |
| I object to being treated like that. | 私はそのように扱われることに反対する |
| I object to being treated like that. | 私はあのように扱われるのはいやだ |
| I object to being treated like that. | そのような扱いを受けるのはいやだ |
| We're tired of being treated like children. | 私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ |
| I treated him like my own son. | 私は彼を自分の息子のように扱った |
| If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words. | このオプションが有効な場合 this is a wordを一つの単語として扱います そうでなければ 4 つの単語として扱います |
| She can't stand being treated like a child. | 彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない |
| He objects to being treated like a child. | 彼は子供のように扱われることを嫌がる |
| I was treated like a child by them. | 私は彼らに子供扱いされた |
| I don't like to see animals cruelly treated. | 私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない |
| I object to being treated like a child. | 私は子供のように扱われるのには反対だ |
| I objected to being treated like a child. | 私は子どものように扱われることに反対した |
| We are tired of being treated like children. | 私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ |
| I object to being treated like a child. | 子供扱いはごめんだよ |
| I don't like being treated as a child. | 子ども扱いされるのは嫌いだ |
| I've seen girls be treated like garbage cans. | 親兄弟から親族から |
| If you behave like a lackey, you're treated like a lackey. | 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ |
| He's being treated. Treated for what? | 治療中です ー なんの治療を |
| Every child objects to being treated like a baby. | あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する |
| If you act like a child, you'll be treated like a child. | お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ |
| If you behave like a servant, you'll be treated like a servant. | 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ |
| If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky. | 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ |
| If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey. | 召使いのように振舞っていると 召使いのように扱われるぞ |
| I refuse to be treated like a slave by you. | 君に奴隷のような扱いをされるなんて まっぴらだ |
| I refuse to be treated like a slave by you. | お前に隷従する気なんかないからな |
| I have a strong objection to being treated like this. | 私はこんなふうに扱われるのには大反対だ |
| I have a strong objection to being treated like this. | こんなふうに扱われるのは絶対にいやです |
| The one on the right I treated like cut flowers. | レタスも生きているので 水切りをし |
| Animals are treated like commodities and referred to as property. | 私たちは人を殺すことを 殺人 と呼びますが 人が関与していれば拷問とみなされるような |
| When they came back, they were treated almost like traitors. | 彼らはほとんど反逆者のように扱われました 兵士たちは攻撃を行ったが |
| Always treat all others as you'd like to be treated yourself. | そして 同じくらい重要なのが |
| If you act like a child, you will be treated as such. | お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ |
| If you act like a child, you will be treated as such. | 子供みたいなことをするんなら そのように扱われるってことだよ |
| If you act like a fool, you must be treated as such. | あなたが馬鹿者のように振る舞えば 馬鹿者として扱われる |
| I'm very, very grateful for these people that have treated me like... | 私にこんなにも良くして... |
| But hey, why be bothered when you're being treated like a king? | でも 王様みたいな もてなしを受けても いいのでしょうか |
| He was treated terribly. | 彼は ひどい扱いを受けていた |
| Anybody who's not wearing Western duds is treated like an outlaw and renegade. | 無法者や反逆者のように 扱われるんだ 知らなかった |
Related searches : Treated Equally Like - Is Treated Like - Be Treated Like - Are Treated Like - Treated Like Royalty - Treated Like That - Treated - Treated For - Being Treated - Treated Confidentially - Treated With - Treated Badly - Were Treated - Well Treated
